{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"11. Zivilsenat","decided":"2012-05-08","aktenzeichen":"XI ZR 97/11","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nIM NAMEN DES VOLKES\n\nTEILANERKENNTNIS-UND KOSTENSCHLUSSURTEIL\nXI ZR 97/11\n\nin dem Rechtsstreit\n\nDer XI. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 8. Mai 2012 durch den\nVorsitzenden Richter Wiechers und die Richter Dr. Grüneberg, Maihold,\nDr. Matthias und Pamp\n\nfür Recht erkannt:\n\nAuf die Revision des Klägers wird das Urteil des Kammergerichts\nvom 25. Januar 2011 im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben,\nals das Berufungsgericht die Zahlungsklage des Klägers in Höhe\nvon 5.846,03 € zurückgewiesen hat. Das Urteil wird insgesamt wie\nfolgt neu gefasst:\n\nAuf die Berufung der Beklagten wird das Urteil der\nZivilkammer 38 des Landgerichts Berlin vom 11. Juni 2010 wie\nfolgt abgeändert:\n\nDie Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 58,35 € zu zahlen.\n\nNach übereinstimmender Erledigungserklärung ist der Rechtsstreit\nhinsichtlich eines Teilbetrages von 5.787,68 € in der Hauptsache\nerledigt.\n\nDie durch die Anrufung des unzuständigen Verwaltungsgerichts\nBerlin entstandenen Mehrkosten hat der Kläger zu tragen. Die übrigen Kosten des Rechtsstreits tragen der Kläger zu 30% und die\nBeklagte zu 70%.\n\nDer Streitwert des Revisionsverfahrens beträgt bis zum 29. Juni\n2011 6.259,50 € und ab diesem Zeitpunkt bis zu 900 €.\n\nVon Rechts wegen\n\nWiechers Grüneberg Maihold\n\nMatthias Pamp\n\nVorinstanzen:\nLG Berlin, Entscheidung vom 11.06.2010 - 38 O 544/09 -\nKG Berlin, Entscheidung vom 25.01.2011 - 9 U 140/10 -","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-08/xi-zr-97-11","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-08/xi-zr-97-11","retrieved":"2026-10-24 08:01:50.901212+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-05-08/xi-zr-97-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"11. Zivilsenat","date":"2012-05-08","dockets":["XI ZR 97/11"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 08.05.2012 – XI ZR 97/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-08/xi-zr-97-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Kammergerichts\nvom 25. Januar 2011 im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben,\nals das Berufungsgericht die Zahlungsklage des Klägers in Höhe\nvon 5.846,03 € zurückgewiesen hat. Das Urteil wird insgesamt wie\nfolgt neu gefasst:\n\nAuf die Berufung der Beklagten wird das Urteil der\nZivilkammer 38 des Landgerichts Berlin vom 11. Juni 2010 wie\nfolgt abgeändert:\n\nDie Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 58,35 € zu zahlen.\n\nNach übereinstimmender Erledigungserklärung ist der Rechtsstreit\nhinsichtlich eines Teilbetrages von 5.787,68 € in der Hauptsache\nerledigt.\n\nDie durch die Anrufung des unzuständigen Verwaltungsgerichts\nBerlin entstandenen Mehrkosten hat der Kläger zu tragen. Die übrigen Kosten des Rechtsstreits tragen der Kläger zu 30% und die\nBeklagte zu 70%.\n\nDer Streitwert des Revisionsverfahrens beträgt bis zum 29. Juni\n2011 6.259,50 € und ab diesem Zeitpunkt bis zu 900 €.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[{"position":1,"court":"LG Berlin","court_id":null,"court_as_stated":"LG Berlin","date":"2010-06-11","docket":"38 O 544/09","decision_type":"Urteil","ecli":null,"id":null,"url":null,"is_this_decision":false,"is_held":false},{"position":2,"court":"KG","court_id":"kg","court_as_stated":"Kammergericht","date":"2011-01-25","docket":"9 U 140/10","decision_type":"Urteil","ecli":"ECLI:DE:KG:2011:0125.9U140.10.0A","id":"kg/2011-01-25/9-u-140-10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/kg/2011-01-25/9-u-140-10","is_this_decision":false,"is_held":true},{"position":3,"court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","date":"2012-05-08","docket":"XI ZR 97/11","decision_type":"Urteil","ecli":null,"id":"bgh/2012-05-08/xi-zr-97-11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-05-08/xi-zr-97-11","is_this_decision":true,"is_held":true}],"has_records":true,"note":"As the courts' records state it (getProceeding). No outcome is given."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T08:01:50.901212+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}