{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2012-02-28","aktenzeichen":"5 StR 479/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 479/11\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 28. Februar 2012\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen erpresserischen Menschenraubes u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 28. Februar 2012\nbeschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des\nLandgerichts Hamburg vom 19. Mai 2011 gemäß § 349\nAbs. 4 StPO dahingehend abgeändert, dass\n\na) die vom Amtsgericht Hamburg-Barmbek im Strafbefehl vom 26. April 2010 festgesetzte Geldstrafe von\n20 Tagessätzen zu je 10 € in die Gesamtfreiheitsstrafe\nvon zehn Jahren einbezogen ist und\n\nb) drei Jahre Freiheitsstrafe vor der Unterbringung des\nAngeklagten in einer Entziehungsanstalt zu vollstrecken sind.\n\n2. Die weitergehende Revision wird nach § 349 Abs. 2 StPO\nals unbegründet verworfen.\n\n3. Der Angeklagte hat die Kosten seines Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nG r ü n d e\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen erpresserischen Menschenraubes in Tateinheit mit schwerem Raub, schwerer räuberischer Erpressung, gefährlicher Körperverletzung und Freiheitsberaubung, wegen\nWohnungseinbruchsdiebstahls in drei Fällen, wegen Diebstahls in sechs Fällen, in einem Fall in Tateinheit mit Kennzeichenmissbrauch, wegen versuchten Diebstahls in zehn Fällen, wegen vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrer-\n\nlaubnis in Tateinheit mit unerlaubtem Besitz einer halbautomatischen Kurzwaffe und von Munition, wegen unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in zwei Fällen, in einem der Fälle in nicht geringer Menge, wegen unerlaubten Erwerbs von Betäubungsmitteln und wegen unerlaubten\nBesitzes von Betäubungsmitteln unter Einbeziehung der durch Urteil des\nAmtsgerichts Hamburg-Wandsbek vom 8. April 2010 verhängten Strafen unter Auflösung der dort gebildeten Gesamtstrafe zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zehn Jahren verurteilt. Das Landgericht hat ferner die Unterbringung\ndes Angeklagten in einer Entziehungsanstalt angeordnet und bestimmt, dass\nvier Jahre und acht Monate Freiheitsstrafe vor der Maßregel zu vollziehen\nsind. Darüber hinaus hat das Landgericht die Verwaltungsbehörde angewiesen, dem Angeklagten vor Ablauf von drei Jahren keine Fahrerlaubnis zu\nerteilen.\n\n2 Die Revision hat aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts Erfolg hinsichtlich der festgesetzten Vorwegvollstreckung.\n\n3 Daneben hat das Landgericht mit der fehlerhaften Begründung, der\n– indes aufgrund exzessiver Beschaffungskriminalität offensichtlich hoch verschuldete – Angeklagte sei am Vermögen zu treffen, von einer Gesamtstrafenbildung mit der Geldstrafe aus dem Strafbefehl des Amtsgerichts\nHamburg-Barmbek vom 26. April 2010 nach § 55 Abs. 1, § 53 Abs. 2 Satz 2\nStGB abgesehen. Dies holt der Senat ohne Erhöhung der Gesamtstrafe entsprechend § 354 Abs. 1 StPO nach. Dass sich auf deren Höhe die Einbeziehung der Geldstrafe von 10 Tagessätzen zu je einem Euro für ein Betäubungsmittelvergehen, das der Angeklagte nach dem Zäsurzeitpunkt begangen hat, ausgewirkt haben kann, schließt der Senat aus, ebenso, dass\n\nin den drei Fällen des Wohnungseinbruchsdiebstahls eine gemäß § 354a\nStPO an sich gebotene Prüfung des § 244 Abs. 3 StGB nF zu milderen\nSanktionen hätte führen können.\n\n4 Der geringe Teilerfolg rechtfertigt noch keine Kostenteilung nach § 473\nAbs. 4 StPO.\n\nBasdorf Brause Schaal\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-02-28/5-str-479-11","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 53","ref_norm":"53","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 244","ref_norm":"244","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354a","ref_norm":"354a","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-02-28/5-str-479-11","retrieved":"2026-10-24 07:56:00.205165+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-02-28/5-str-479-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2012-02-28","dockets":["5 StR 479/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 28.02.2012 – 5 StR 479/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-02-28/5-str-479-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des\nLandgerichts Hamburg vom 19. Mai 2011 gemäß § 349\nAbs. 4 StPO dahingehend abgeändert, dass\n\na) die vom Amtsgericht Hamburg-Barmbek im Strafbefehl vom 26. April 2010 festgesetzte Geldstrafe von\n20 Tagessätzen zu je 10 € in die Gesamtfreiheitsstrafe\nvon zehn Jahren einbezogen ist und\n\nb) drei Jahre Freiheitsstrafe vor der Unterbringung des\nAngeklagten in einer Entziehungsanstalt zu vollstrecken sind.\n\n2. Die weitergehende Revision wird nach § 349 Abs. 2 StPO\nals unbegründet verworfen.\n\n3. Der Angeklagte hat die Kosten seines Rechtsmittels zu\ntragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"StGB/53","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"53","label":"§ 53 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/244","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"244","label":"§ 244 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/354a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354a","label":"§ 354a StPO","mentions":1},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:56:00.205165+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}