{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2012-01-11","aktenzeichen":"5 StR 531/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 531/11\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 11. Januar 2012\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Körperverletzung\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 11. Januar 2012\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 7. September 2011 wird nach § 349\nAbs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nDie sofortige Beschwerde des Angeklagten gegen die Versagung einer Entschädigung für die erlittene Untersuchungshaft wird zurückgewiesen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittel zu\ntragen.\n\nDas Landgericht hat dem Angeklagten im Ergebnis zu Recht eine Entschädigung für die erlittene Untersuchungshaft, die gemäß § 51 Abs. 1 Satz 1 StGB\nauf die erkannte Strafe anzurechnen ist, versagt. Für eine Billigkeitsentscheidung nach § 4 StrEG ist kein Raum, weil die Dauer der Untersuchungshaft\ndie zur Bewährung ausgesetzte Freiheitsstrafe – bei vorliegender Verfahrenseinheit mit dem freigesprochenen Sachverhalt, aufgrund dessen die Untersuchungshaft angeordnet worden war (vgl. BGH, Beschluss vom\n3. Mai 1978 – 3 StR 143/78, BGHSt 28, 29) – nicht übersteigt (§ 4 Abs. 1\nNr. 2 StrEG).\n\nBasdorf Raum Brause\n\nSchneider Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-01-11/5-str-531-11","cited_norms":[{"jurabk":"StrEG","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 51","ref_norm":"51","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-01-11/5-str-531-11","retrieved":"2026-10-24 07:55:59.691368+00:00"},"card":{"id":"bgh/2012-01-11/5-str-531-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2012-01-11","dockets":["5 StR 531/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 11.01.2012 – 5 StR 531/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2012-01-11/5-str-531-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StrEG/4","law":"StrEG","abbreviation":"StrEG","ref":"4","label":"§ 4 StrEG","mentions":2},{"id":"StGB/51","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"51","label":"§ 51 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:59.691368+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}