{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2011-10-27","aktenzeichen":"5 StR 412/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 412/11\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 27. Oktober 2011\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Diebstahls mit Waffen u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 27. Oktober 2011\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 9. Juni 2011 wird nach § 349 Abs. 2 StPO\nals unbegründet verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nDie zuständige Strafvollstreckungskammer wird angesichts der weitestgehend fehlenden Gewaltkomponente der für sich nicht besonders gewichtigen\nAnlasstaten bei den Entscheidungen nach §§ 67d, 67e StGB den Grundsatz\nder Verhältnismäßigkeit besonders zu beachten haben (vgl. BVerfGE 70,\n297; Fischer, StGB, 58. Aufl., § 62 Rn. 2, 6); baldige Versuche einer sozialverträglichen Einbindung des Angeklagten zur Vorbereitung der Aussetzung\nder Maßregel werden unerlässlich sein.\n\nBasdorf Raum Schaal\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-10-27/5-str-412-11","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67d","ref_norm":"67d","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67e","ref_norm":"67e","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-10-27/5-str-412-11","retrieved":"2026-10-24 07:55:59.158676+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-10-27/5-str-412-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2011-10-27","dockets":["5 StR 412/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 27.10.2011 – 5 StR 412/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-10-27/5-str-412-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/67d","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67d","label":"§ 67d StGB","mentions":1},{"id":"StGB/67e","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67e","label":"§ 67e StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:59.158676+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}