{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2011-07-06","aktenzeichen":"5 StR 49/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 49/11\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 6. Juli 2011\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen besonders schwerer Vergewaltigung u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 6. Juli 2011\nbeschlossen:\n\nDer Beschluss des Landgerichts Berlin vom 28. Dezember 2010 wird aufgehoben (vgl. Antrag des Generalbundesanwalts vom 15. Juni 2011).\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 6. September 2010 wird nach § 349 Abs. 2\nStPO mit der Maßgabe als unbegründet verworfen, dass der\nAngeklagte der besonders schweren Vergewaltigung in Tateinheit mit vorsätzlicher Körperverletzung und mit Sachbeschädigung schuldig ist.\n\nDer Angeklagte hat die Kosten seiner Revision und die\ndadurch der Nebenklägerin entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nBasdorf Brause Schaal\n\nSchneider Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-07-06/5-str-49-11","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-07-06/5-str-49-11","retrieved":"2026-10-24 07:55:57.953458+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-07-06/5-str-49-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2011-07-06","dockets":["5 StR 49/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.07.2011 – 5 StR 49/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-07-06/5-str-49-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:57.953458+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}