{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2011-06-07","aktenzeichen":"5 StR 185/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 185/11\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 7. Juni 2011\nin dem Sicherungsverfahren\ngegen\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 7. Juni 2011\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Beschuldigten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 24. Januar 2011 wird nach § 349 Abs. 2\nStPO als unbegründet verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\nMit Blick auf das Bewährungsversagen des Beschuldigten steht das nicht\nübermäßig große Gewicht der Anlasstaten seiner Unterbringung in einem\npsychiatrischen Krankenhaus unter Verhältnismäßigkeitsgesichtspunkten\n(§ 62 StGB) nicht entgegen. Allerdings verlangt es ungeachtet des Bewährungsversagens nach alsbaldiger Überprüfung der Möglichkeit der Aussetzung der Maßregel.\n\nBasdorf Raum Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-06-07/5-str-185-11","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 62","ref_norm":"62","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-06-07/5-str-185-11","retrieved":"2026-10-24 07:55:57.700611+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-06-07/5-str-185-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2011-06-07","dockets":["5 StR 185/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 07.06.2011 – 5 StR 185/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-06-07/5-str-185-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/62","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"62","label":"§ 62 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:57.700611+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}