{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2011-05-24","aktenzeichen":"5 StR 410/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 410/10\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 24. Mai 2011\nin der Maßregelvollstreckungssache\ngegen\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 24. Mai 2011\nbeschlossen:\n\nIn Fällen, in denen die erstmalige Unterbringung eines\nVerurteilten in der Sicherungsverwahrung wegen Taten\nangeordnet wurde, die vor Inkrafttreten des Gesetzes zur\nBekämpfung von Sexualdelikten und anderen schweren\nStraftaten vom 26. Januar 1998 (BGBl I 160) begangen\nworden waren, darf die Fortdauer der Maßregelvollstreckung\nüber zehn Jahre hinaus auf der Grundlage der bis zu einer\nNeuregelung, längstens bis 31. Mai 2013 weiter\nanwendbaren Vorschrift des § 67d Abs. 3 Satz 1 StGB i.V.m.\n§ 2 Abs. 6 StGB nur noch angeordnet werden, wenn eine\nhochgradige Gefahr schwerster Gewalt- oder\nSexualstraftaten aus konkreten Umständen in der Person\noder dem Verhalten des Untergebrachten abzuleiten ist und\ndieser an einer psychischen Störung im Sinne von § 1 Abs. 1\nNr. 1 des Gesetzes zur Therapierung und Unterbringung\npsychisch gestörter Gewalttäter (ThUG) leidet; andernfalls ist\ndie Maßregel – spätestens mit Wirkung zum 31. Dezember\n2011 – für erledigt zu erklären (BVerfG, Urteil vom 4. Mai\n2011 – 2 BvR 2365/09 u.a.).\n\nZur Begründung verweist der Senat auf die im Beschluss vom 23. Mai 2011\n– 5 StR 394, 440, 474/10 – dargelegten Grundsätze.\n\nBasdorf Brause Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-05-24/5-str-410-10","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 2","ref_norm":"2","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67d","ref_norm":"67d","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-05-24/5-str-410-10","retrieved":"2026-10-24 07:55:57.491340+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-05-24/5-str-410-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2011-05-24","dockets":["5 StR 410/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 24.05.2011 – 5 StR 410/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-05-24/5-str-410-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/2","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"2","label":"§ 2 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/67d","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67d","label":"§ 67d StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:57.491340+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}