{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2011-05-23","aktenzeichen":"5 StR 158/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 158/11\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 23. Mai 2011\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 23. Mai 2011\nbeschlossen:\n\nDie Revision der Nebenklägerin gegen das Urteil des Landgerichts Hamburg vom 24. November 2010 wird nach § 349\nAbs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nDie Beschwerdeführerin hat die Kosten des Rechtsmittels\nund die dadurch dem Angeklagten entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nDer Antrag der Nebenklägerin auf Beiordnung von Rechtsanwalt B. ist gegenstandslos, da sich seine Bestellung nach § 397a Abs. 1 StPO durch das\nLandgericht auf das gesamte weitere Verfahren erstreckt (vgl. Meyer-Goßner, StPO, 53. Aufl., § 397a Rn. 17a).\n\nBasdorf Brause Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-05-23/5-str-158-11","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 397a","ref_norm":"397a","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-05-23/5-str-158-11","retrieved":"2026-10-24 07:55:57.229278+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-05-23/5-str-158-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2011-05-23","dockets":["5 StR 158/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 23.05.2011 – 5 StR 158/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-05-23/5-str-158-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/397a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"397a","label":"§ 397a StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:57.229278+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}