{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2011-03-16","aktenzeichen":"2 ARs 41/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 ARs 41/11\n2 AR 39/11\nvom\n16. März 2011\n\nin der Strafsache\ngegen\n\nAz.: 7 Cs 15 Js 11723/10 Amtsgericht Heidelberg\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts am 16. März 2011 beschlossen:\n\nDer Antrag des Angeklagten, die Untersuchung und Entscheidung\ndem für seinen Wohnort zuständigen Amtsgericht zu übertragen,\nwird zurückgewiesen.\n\nGründe:\n\n1 Im Strafbefehlsverfahren ist nach ständiger Rechtsprechung des Senats\ndie Übertragung eines Verfahrens nach § 12 Abs. 2 StPO auf ein anderes Gericht erst zulässig, wenn die auf rechtzeitigen Einspruch anberaumte Verhandlung begonnen hat (BGHSt 26, 374 f.; Senat NStZ 2004, 449; Meyer-Goßner,\nStPO 53. Aufl. § 12 Rn. 6 mwN). Darüber hinaus müssen für eine Übertragung\nnach § 12 Abs. 2 StPO und damit für eine Abweichung von dem vorrangigen\nGerichtsstand nach § 12 Abs. 1 StPO gewichtige Gründe sprechen (Meyer-Goßner, aaO § 12 Rn. 5 mwN).\n\n2 Ob eine Übertragung hier überhaupt zulässig wäre, kann der Senat\nschon mangels einer auch nur ansatzweise ausreichenden Darstellung des Verfahrens nicht beurteilen. Darüber hinaus wäre eine behauptete Reiseunfä-\n\nhigkeit, die eine Übertragung grundsätzlich rechtfertigen könnte (vgl. Meyer-Goßner aaO) nicht durch Atteste belegt. Überwiegende Gründe der Prozessökonomie sprächen ebenfalls nicht für eine Übertragung, weil sich dann ein\nneuer Tatrichter in das Verfahren einarbeiten müsste.\n\nFischer Appl Schmitt\n\nKrehl Ott","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-03-16/2-ars-41-11","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 12","ref_norm":"12","n":3}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-03-16/2-ars-41-11","retrieved":"2026-10-24 07:52:45.336495+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-03-16/2-ars-41-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2011-03-16","dockets":["2 ARs 41/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 16.03.2011 – 2 ARs 41/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-03-16/2-ars-41-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Der Antrag des Angeklagten, die Untersuchung und Entscheidung\ndem für seinen Wohnort zuständigen Amtsgericht zu übertragen,\nwird zurückgewiesen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/12","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"12","label":"§ 12 StPO","mentions":3}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:45.336495+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}