{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2011-03-14","aktenzeichen":"5 StR 57/11","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 57/11\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 14. März 2011\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Vergewaltigung u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 14. März 2011\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Braunschweig vom 1. Oktober 2010 wird nach § 349\nAbs. 2 StPO mit der Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet verworfen, dass der Ausspruch über den Vorwegvollzug der Strafe entfällt.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und\ndie dadurch der Adhäsions- und Nebenklägerin entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nG r ü n d e\n\n1 Ausweislich der Urteilsgründe (UA S. 25) „erfordert die Behandlung\ndes Angeklagten einen erheblichen, sich im oberen Bereich der Höchstfrist\ndes § 67b Abs. 1 S. 1 StGB [richtig: § 67d Abs. 1 Satz 1 StGB] bewegenden\nZeitraum“. Damit in Widerspruch steht die Dauer des angeordneten Vorwegvollzugs der Strafe von einem Jahr und neun Monaten, nach der sich unter\nBerücksichtigung des Halbstrafenzeitpunkts lediglich eine Therapiedauer von\neinem Jahr ergeben würde. Im Hinblick auf die seit dem 29. November 2009\nandauernde Untersuchungshaft lässt der Senat zur Vermeidung von Nachteilen für den Angeklagten die Anordnung über den Vorwegvollzug der Strafe\nentfallen.\n\nBasdorf Brause Schaal\n\nSchneider König","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-03-14/5-str-57-11","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67b","ref_norm":"67b","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67d","ref_norm":"67d","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-03-14/5-str-57-11","retrieved":"2026-10-24 07:55:56.420672+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-03-14/5-str-57-11","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2011-03-14","dockets":["5 StR 57/11"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 14.03.2011 – 5 StR 57/11","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-03-14/5-str-57-11","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Braunschweig vom 1. Oktober 2010 wird nach § 349\nAbs. 2 StPO mit der Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet verworfen, dass der Ausspruch über den Vorwegvollzug der Strafe entfällt.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und\ndie dadurch der Adhäsions- und Nebenklägerin entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"StGB/67b","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67b","label":"§ 67b StGB","mentions":1},{"id":"StGB/67d","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67d","label":"§ 67d StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:56.420672+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}