{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2011-01-27","aktenzeichen":"2 StR 627/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 StR 627/10\nvom\n27. Januar 2011\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\nwegen Vergewaltigung\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts und nach Anhörung der Beschwerdeführer am 27. Januar 2011 gemäß\n§ 349 Abs. 2 StPO beschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Erfurt vom 5. August 2010 werden als unbegründet verworfen. Jedoch wird die Urteilsformel hinsichtlich des Angeklagten\nT. dahin klargestellt und ergänzt, dass dieser Angeklagte unter Einbeziehung der Urteile des Amtsgerichts Artern vom\n29. Oktober 2003 - 704 Js 14319/02 - 1 Ls jug. - und vom\n15. März 2004 - 704 Js 15442/03 - 1 Ls jug. - zu einer Einheitsjugendstrafe von fünf Jahren und drei Monaten verurteilt ist.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und\ndie der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat übersehen, dass in das einbezogene Urteil des\nAmtsgerichts Artern vom 15. März 2004 bereits dessen Urteil vom 29. Oktober\n2003 einbezogen worden war. Auch diese frühere Entscheidung war erneut\nformell einzubeziehen und im Urteilstenor zu kennzeichnen. Der Senat hat die\ngebotene Einbeziehung der betreffenden Verurteilung nachgeholt und im Tenor\nklargestellt.\n\n2 Im Übrigen hat die Nachprüfung auf Grund der Revisionsrechtfertigungen\nkeinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten ergeben (§ 349 Abs. 2\nStPO).\n\nRissing-van Saan Fischer Appl\n\nSchmitt Ott","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-27/2-str-627-10","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-27/2-str-627-10","retrieved":"2026-10-24 07:52:44.765337+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-01-27/2-str-627-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2011-01-27","dockets":["2 StR 627/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 27.01.2011 – 2 StR 627/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-27/2-str-627-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Erfurt vom 5. August 2010 werden als unbegründet verworfen. Jedoch wird die Urteilsformel hinsichtlich des Angeklagten\nT. dahin klargestellt und ergänzt, dass dieser Angeklagte unter Einbeziehung der Urteile des Amtsgerichts Artern vom\n29. Oktober 2003 - 704 Js 14319/02 - 1 Ls jug. - und vom\n15. März 2004 - 704 Js 15442/03 - 1 Ls jug. - zu einer Einheitsjugendstrafe von fünf Jahren und drei Monaten verurteilt ist.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und\ndie der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:44.765337+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}