{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2011-01-19","aktenzeichen":"1 StR 613/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n1 StR 613/10\n\nvom\n19. Januar 2011\nin dem Sicherungsverfahren\ngegen\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 19. Januar 2011 einstimmig\nbeschlossen:\n\nDas Verfahren wird zuständigkeitshalber an den 4. Strafsenat abgegeben.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht Regensburg hat gegen den Beschuldigten im Sicherungsverfahren die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus gemäß § 63 StGB angeordnet.\n\n2 Zur Entscheidung über die Revision des Beschuldigten gegen dieses Urteil ist der 1. Strafsenat nicht zuständig.\n\n3 Eine der Anlasstaten ist eine Verkehrsstrafsache nach § 316 StGB, für\nwelche gemäß S. 16 des Geschäftsverteilungsplans der 4. Strafsenat zuständig\nist.\n\n4 Der 4. Strafsenat wurde angehört. Er teilt die hier vertretene Auffassung.\nDer 1. Strafsenat gibt deshalb die Sache gemäß der Regelung im Geschäftsverteilungsplan S. 20 unter A. VI. 1. a) an den 4. Strafsenat ab.\n\nNack Wahl Elf\n\nJäger Sander","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-19/1-str-613-10","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 63","ref_norm":"63","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 316","ref_norm":"316","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-19/1-str-613-10","retrieved":"2026-10-24 07:52:02.219283+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-01-19/1-str-613-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2011-01-19","dockets":["1 StR 613/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 19.01.2011 – 1 StR 613/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-19/1-str-613-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Das Verfahren wird zuständigkeitshalber an den 4. Strafsenat abgegeben.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/63","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"63","label":"§ 63 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/316","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"316","label":"§ 316 StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:02.219283+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}