{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2011-01-11","aktenzeichen":"5 StR 443/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 443/10\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 11. Januar 2011\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\n3.\n\n4.\n\nwegen schweren Bandendiebstahls u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 11. Januar 2011\nbeschlossen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 7. August 2009 werden gemäß § 349\nAbs. 2 StPO mit der Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet verworfen, dass jeweils zwei Monate der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe zur Entschädigung für überlange\nVerfahrensdauer als vollstreckt gelten; bei der Angeklagten\nR. wird darüber hinaus in den Fällen 31, 38 bis 40 der\nUrteilsgründe die Tagessatzhöhe hinsichtlich der verhängten\nEinzelgeldstrafen auf jeweils 20 € festgesetzt.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels\nzu tragen.\n\nG r ü n d e\n\n1 Das Urteil des Landgerichts ist bezüglich der Angeklagten jeweils um\ndie Feststellung eines Konventionsverstoßes wegen Verletzung des Gebots\nzügiger Verfahrenserledigung gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 MRK nach § 354\nAbs. 1a Satz 2 StPO zu ergänzen. Nach Urteilserlass sind die Akten erst Ende September 2010 beim Generalbundesanwalt eingegangen; dieser Zeitraum ist mit über 13 Monaten unangemessen lang. Der Senat stellt daher\n– entsprechend dem Antrag des Generalbundesanwalts – eine rechtsstaatswidrige Verfahrensverzögerung von Februar bis August 2010 fest und bemisst die von Amts wegen vorzunehmende Kompensation im Wege der Vollstreckungsanrechnung (BGHSt – GS – 52, 124) mit zwei Monaten auf die\njeweils verhängte Gesamtfreiheitsstrafe.\n\n2 Darüber hinaus ist hinsichtlich der Angeklagten R. die Höhe des\ngegen sie bei den vier verhängten Einzelgeldstrafen festgesetzten Tagessatzes gemäß § 354 Abs. 1a Satz 2 StPO von 30 € auf 20 € herabzusetzen.\nDas Landgericht hat – wie es in den Urteilsgründen selbst feststellte – bei der\nBerechnung der Tagessatzhöhe rechtsfehlerhaft die Unterhaltsverpflichtung\nder Angeklagten unberücksichtigt gelassen.\n\n3 Der jeweils lediglich geringfügige Erfolg der Revisionen der Angeklagten rechtfertigt keine Kostenerstattung gemäß § 473 Abs. 4 StPO.\n\nSchaal Roggenbuck Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-11/5-str-443-10","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1},{"jurabk":"EMRK","ref":"Art 6","ref_norm":"6","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-11/5-str-443-10","retrieved":"2026-10-24 07:55:55.531774+00:00"},"card":{"id":"bgh/2011-01-11/5-str-443-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2011-01-11","dockets":["5 StR 443/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 11.01.2011 – 5 StR 443/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2011-01-11/5-str-443-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Berlin vom 7. August 2009 werden gemäß § 349\nAbs. 2 StPO mit der Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet verworfen, dass jeweils zwei Monate der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe zur Entschädigung für überlange\nVerfahrensdauer als vollstreckt gelten; bei der Angeklagten\nR. wird darüber hinaus in den Fällen 31, 38 bis 40 der\nUrteilsgründe die Tagessatzhöhe hinsichtlich der verhängten\nEinzelgeldstrafen auf jeweils 20 € festgesetzt.\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels\nzu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1},{"id":"EMRK/6","law":"EMRK","abbreviation":"EMRK","ref":"6","label":"Art 6 EMRK","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:55.531774+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}