{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2010-05-19","aktenzeichen":"1 StR 49/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n1 StR 49/10\n\nvom\n19. Mai 2010\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen unerlaubter Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a.\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 19. Mai 2010 beschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\nTraunstein vom 26. Oktober 2009 wird als unbegründet verworfen, da\ndie Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349\nAbs. 2 StPO).\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\nDer Angeklagte hatte sich zunächst dahin eingelassen, der Tatbeteiligte Z. sei ihm unbekannt. In einem Beweisantrag ist dann geltend\ngemacht, die Plastiktüte mit den Fingerabdrücken des Angeklagten, in\ndem sich das verfahrensgegenständliche Rauschgift befand, habe er\n- ersichtlich ohne den Zweck der Tüte zum Rauschgifttransport zu kennen - dem Z. auf dessen Bitte übergeben. Die nicht zuletzt auf\ndieses unvereinbare Vorbringen gestützte Ablehnung der Vernehmung\ndes im Ausland aufhältlichen Z. (§ 244 Abs. 5 Satz 2 StPO) ist\nrechtlich nicht zu beanstanden, ohne dass es auf weitere Erwägungen\nnoch ankäme.\n\nNack Wahl Graf\n\nJäger Sander","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-05-19/1-str-49-10","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 244","ref_norm":"244","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-05-19/1-str-49-10","retrieved":"2026-10-24 07:52:00.517144+00:00"},"card":{"id":"bgh/2010-05-19/1-str-49-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2010-05-19","dockets":["1 StR 49/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 19.05.2010 – 1 StR 49/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-05-19/1-str-49-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/244","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"244","label":"§ 244 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:00.517144+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}