{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2010-04-13","aktenzeichen":"5 StR 131/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 131/10\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 13. April 2010\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Totschlags\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 13. April 2010\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Lübeck vom 17. Dezember 2009 wird nach § 349\nAbs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und\ndie dadurch dem Nebenkläger entstandenen notwendigen\nAuslagen zu tragen.\n\nErgänzend bemerkt der Senat:\n\na) Das Landgericht hat das Leistungsverhalten des Angeklagten nicht – was\nhier im Blick auf den Zweifelsgrundsatz bedenklich gewesen wäre – in nahen\nzeitlichen Zusammenhang zur Tatbegehung gebracht, sondern aus „der relativ guten Leistungsfähigkeit am Morgen“ (UA S. 15) und den noch vorhandenen Erinnerungen des Angeklagten an das Geschehen der Tatnacht zulässige Rückschlüsse auf das Ausmaß der alkoholbedingten Beeinträchtigung der\nSteuerungsfähigkeit des Angeklagten gezogen.\n\nb) Angesichts der Tatsache, dass die Getötete bereits über einen längeren\nZeitraum vor der Tat wiederholten Misshandlungen und „fortwährenden Demütigungen“ (UA S. 5) durch den Angeklagten ausgesetzt war, bestehen\nkeine Anhaltspunkte dafür, dass die vom Tatgericht als straferschwerend\ngewerteten Tatumstände („Tat richtete sich … gegen ein ihm körperlich un-\n\nterlegenes und zudem deutlich schwächeres Opfer, dem der Angeklagte\nüber die tödliche Verletzung hinaus weitere Verletzungen zugefügt hat“, UA\nS. 17) Ausdruck der erheblichen Verminderung seiner Schuldfähigkeit sind.\n\nBasdorf Raum Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-04-13/5-str-131-10","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-04-13/5-str-131-10","retrieved":"2026-10-24 07:55:52.297894+00:00"},"card":{"id":"bgh/2010-04-13/5-str-131-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2010-04-13","dockets":["5 StR 131/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 13.04.2010 – 5 StR 131/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-04-13/5-str-131-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:52.297894+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}