{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2010-04-08","aktenzeichen":"4 StR 40/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n4 StR 40/10\n\nvom\n8. April 2010\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Misshandlung von Schutzbefohlenen u.a.\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 8. April 2010 beschlossen:\n\nDen Nebenklägern S. und F. I. wird Rechtsanwalt\nM. K. aus D. als Beistand bestellt (§ 397 a Abs. 1\nNr. 3 StPO).\n\nGründe:\n\n1 Die Nebenkläger haben beantragt, ihnen Prozesskostenhilfe zu bewilligen und Rechtsanwalt M. K. beizuordnen. Dieser Antrag ist, da ihm\ndie weitestgehende Wirkung zukommt (Rechtsgedanke des § 300 StPO), als\nAntrag auf Bestellung eines Beistands (§ 397 a Abs. 1 StPO) auszulegen. Er\nerweist sich in dieser Auslegung auch als begründet. Die gesetzlichen Voraussetzungen des § 397 a Abs. 1 Nr. 3 StPO liegen vor. Sie ergeben sich aus den\nVorwürfen der Misshandlung von Schutzbefohlenen zum Nachteil der Nebenklägerin S. I. und des Nebenklägers F. I. und daraus, dass beide\nNebenkläger das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.\n\nTepperwien Athing Solin-Stojanović\n\nErnemann Mutzbauer","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-04-08/4-str-40-10","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 397a","ref_norm":"397a","n":3},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 300","ref_norm":"300","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-04-08/4-str-40-10","retrieved":"2026-10-24 07:54:53.839900+00:00"},"card":{"id":"bgh/2010-04-08/4-str-40-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2010-04-08","dockets":["4 StR 40/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 08.04.2010 – 4 StR 40/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-04-08/4-str-40-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Den Nebenklägern S. und F. I. wird Rechtsanwalt\nM. K. aus D. als Beistand bestellt (§ 397 a Abs. 1\nNr. 3 StPO).","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/397a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"397a","label":"§ 397a StPO","mentions":3},{"id":"StPO/300","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"300","label":"§ 300 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:54:53.839900+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}