{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2010-03-09","aktenzeichen":"5 StR 35/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 35/10\n(alt: 5 StR 240/09)\n\nBUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\nvom 9. März 2010\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen vorsätzlicher Körperverletzung u. a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 9. März 2010\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Göttingen vom 20. November 2009 wird nach § 349\nAbs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu\ntragen.\n\nDer Senat schließt sich der Anregung des angefochtenen Urteils zu den zu\nunternehmenden therapeutischen Anstrengungen an, damit in Anbetracht\nder nicht sehr schwerwiegenden Anlasstaten in möglichst naher Zukunft eine\nAussetzung der Maßregel verantwortet werden kann.\n\nBasdorf Brause Schneider\n\nKönig Bellay","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-03-09/5-str-35-10","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-03-09/5-str-35-10","retrieved":"2026-10-24 07:55:51.659606+00:00"},"card":{"id":"bgh/2010-03-09/5-str-35-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2010-03-09","dockets":["5 StR 35/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 09.03.2010 – 5 StR 35/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-03-09/5-str-35-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:55:51.659606+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}