{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2010-03-03","aktenzeichen":"2 StR 23/10","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n2 StR 23/10\nvom\n3. März 2010\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen versuchten schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern u. a.\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und des Beschwerdeführers am 3. März 2010 gemäß § 349 Abs. 2\nund 4 StPO beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Trier vom 26. Oktober 2009 mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben,\n\na) soweit der Angeklagte wegen sexuellen Missbrauchs des\nKindes E. in seinem Gartenhaus in 18 Fällen verurteilt\nworden ist, davon in zwei Fällen rechtlich zusammentreffend\nmit dem sexuellen Missbrauch des Kindes S. ,\n\nb) soweit der Angeklagte wegen tateinheitlichen sexuellen\nMissbrauchs der Kinder E. und S. in der Wohnung\nder Eltern der Kinder in zehn Fällen verurteilt worden ist,\n\nc) im Ausspruch über die Gesamtstrafe.\n\n2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Jugendschutzkammer des Landgerichts\nzurückverwiesen.\n\n3. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\nGründe:\n\n1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen sexuellen Missbrauchs von\nKindern in 56 Fällen, davon in drei Fällen tateinheitlich begangen mit versuchtem schweren sexuellen Missbrauch von Kindern, sowie wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in jeweils zwei rechtlich zusammentreffenden Fällen in 13\nFällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt.\n\n2 Das angefochtene Urteil hält hinsichtlich des (einfachen) sexuellen Missbrauchs von E. im Gartenhaus und des (gleichzeitigen) sexuellen Missbrauchs von E. und S. in der elterlichen Wohnung und im Gartenhaus der\nrechtlichen Nachprüfung nicht stand. Die Urteilsgründe enthalten keinerlei Begründung dafür, wie sich die Jugendkammer von der Anzahl der insoweit ausgeurteilten Fälle überzeugt hat.\n\n3 Im Urteil ist ausgeführt, dass die genaue Anzahl der Tathandlungen des\nAngeklagten nicht mit letzter Sicherheit zu ermitteln gewesen sei. Nach den\nBekundungen des Kindes E. kam es im Tatzeitraum von zwei Jahren fast\njeden Donnerstag in der Wohnung zu Tathandlungen, insgesamt über 100 Taten. Die Kammer hat das Verfahren zu Gunsten des Angeklagten gemäß § 154\nAbs. 2 StPO auf insgesamt 48 Fälle zum Nachteil von E. in der elterlichen\nWohnung beschränkt. Was das Kind E. zur Häufigkeit der Taten im Gartenhaus ausgesagt hat, geben die Urteilsgründe nicht wieder. Hinreichend konkretisiert sind insoweit lediglich die beiden Fälle, in denen der Angeklagte versuchte, mit seinem Glied in die Scheide von E. einzudringen.\n\n4 Nach der Aussage des Kindes S. kam der Angeklagte jede Woche\ndonnerstags in die Wohnung. Sie habe dann seinen Penis anfassen und schütteln müssen und er habe sie an der Vagina angefasst. Weshalb das Landgericht von zehn Fällen des gleichzeitigen Missbrauchs von E. und S. in\n\nder Wohnung und von zwei Fällen im Gartenhaus ausgeht, erschließt sich aus\nden Urteilsgründen nicht. Hingegen ist der gleichzeitige sexuelle Missbrauch\nbeider Kinder im Hallenbad hinreichend konkretisiert. Dies führt zur Aufhebung\nder Schuldsprüche in dem aus dem Tenor ersichtlichen Umfang und zur Aufhebung der Gesamtfreiheitsstrafe.\n\nFischer Roggenbuck Appl\n\nFranke Schmitt","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-03-03/2-str-23-10","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-03-03/2-str-23-10","retrieved":"2026-10-24 07:52:40.441635+00:00"},"card":{"id":"bgh/2010-03-03/2-str-23-10","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2010-03-03","dockets":["2 StR 23/10"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 03.03.2010 – 2 StR 23/10","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2010-03-03/2-str-23-10","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Trier vom 26. Oktober 2009 mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben,\n\na) soweit der Angeklagte wegen sexuellen Missbrauchs des\nKindes E. in seinem Gartenhaus in 18 Fällen verurteilt\nworden ist, davon in zwei Fällen rechtlich zusammentreffend\nmit dem sexuellen Missbrauch des Kindes S. ,\n\nb) soweit der Angeklagte wegen tateinheitlichen sexuellen\nMissbrauchs der Kinder E. und S. in der Wohnung\nder Eltern der Kinder in zehn Fällen verurteilt worden ist,\n\nc) im Ausspruch über die Gesamtstrafe.\n\n2. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere Jugendschutzkammer des Landgerichts\nzurückverwiesen.\n\n3. Die weitergehende Revision wird verworfen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/154","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154","label":"§ 154 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-10-24T07:52:40.441635+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}