{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2009-10-15","aktenzeichen":"5 StR 410/09","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 410/09 \n\nBUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom 15. Oktober 2009 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen Aussetzung mit Todesfolge \n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 15. Oktober 2009 \n\nbeschlossen: \n\n1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des \n\nLandgerichts Braunschweig vom 30. April 2009 wird mit \n\nder Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet nach \n\n§ 349 Abs. 2 StPO verworfen, dass zwei Monate der ver-\n\nhängten Freiheitsstrafe zur Entschädigung für überlange \n\nVerfahrensdauer als vollstreckt gelten. \n\n2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmit-\n\ntels und die dadurch der Nebenklägerin entstandenen \n\nnotwendigen Auslagen zu tragen. \n\nG r ü n d e \n\n1 \n\nAus den von Amts wegen zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen \n\nentnimmt der Senat, dass die öffentliche Klage am 8. September 2007 erho-\n\nben wurde und der Eröffnungsbeschluss erst am 6. Oktober 2008 erging. Die \n\nHauptverhandlung begann im März 2009. Die vom Beschwerdeführer dem-\n\nnach zu Recht beanstandete, im Urteil nicht erläuterte, mithin gegen Art. 6 \n\nAbs. 1 MRK verstoßende Verfahrensverzögerung (vgl. BGHSt 49, 342) von \n\njedenfalls nahezu einem Jahr ist dadurch zu kompensieren, dass ein beziffer-\n\nter Teil der verhängten Strafe als vollstreckt gilt (BGHSt [GS] 52, 124, \n\n146 ff.). Um weitere Verzögerungen zu vermeiden, erklärt der Senat zwei \n\nMonate der verhängten Strafe für vollstreckt. \n\n2 \n\nIm Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils aus den zutreffenden \n\nGründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts keine Rechtsfehler \n\nzum Nachteil des Beschwerdeführers aufgedeckt. \n\nBasdorf Brause Schaal \n\nSchneider König","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-10-15/5-str-410-09","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"EMRK","ref":"Art 6","ref_norm":"6","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-10-15/5-str-410-09","retrieved":"2026-07-10 19:59:31.361582+00:00"},"card":{"id":"bgh/2009-10-15/5-str-410-09","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2009-10-15","dockets":["5 StR 410/09"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 15.10.2009 – 5 StR 410/09","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-10-15/5-str-410-09","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des\n\nLandgerichts Braunschweig vom 30. April 2009 wird mit\n\nder Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet nach\n\n§ 349 Abs. 2 StPO verworfen, dass zwei Monate der ver-\n\nhängten Freiheitsstrafe zur Entschädigung für überlange\n\nVerfahrensdauer als vollstreckt gelten.\n\n2. Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmit-\n\ntels und die dadurch der Nebenklägerin entstandenen\n\nnotwendigen Auslagen zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"EMRK/6","law":"EMRK","abbreviation":"EMRK","ref":"6","label":"Art 6 EMRK","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T19:59:31.361582+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}