{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2009-02-11","aktenzeichen":"5 StR 599/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 599/08 \n\nBUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom 11. Februar 2009 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen gefährlicher Körperverletzung u. a. \n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 11. Februar 2009 \n\nbeschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Cottbus vom 17. April 2008 wird mit der Maßgabe \n\n(§ 349 Abs. 4 StPO), dass aus den Gründen der Antrags-\n\nschrift des Generalbundesanwalts der Angeklagte \n\nim \n\nFall II. 13 der Urteilsgründe wegen Körperverletzung statt \n\nwegen gefährlicher Körperverletzung verurteilt ist, nach \n\n§ 349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen. \n\nEs wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kos-\n\nten des Rechtsmittels aufzuerlegen (§ 74 JGG); jedoch hat \n\ner die dadurch der Nebenklägerin entstandenen notwendigen \n\nAuslagen zu tragen. \n\nErgänzend zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts bemerkt der Senat: \n\nDie Rüge, ein in der Hauptverhandlung am 12. März 2008 gestellter Beweis-\n\nantrag über die Beiziehung von asservierten Videokassetten und ein damit \n\nim Zusammenhang stehender Antrag auf Aussetzung der Hauptverhandlung \n\nseien nicht beschieden worden, ist unzulässig, da sie nicht den Anforderun-\n\ngen des § 344 Abs. 2 Satz 2 StPO genügt. Es fehlt insoweit an dem notwen-\n\ndigen umfassenden Sachvortrag. Die Verfahrenstatsachen werden nicht so \n\nvollständig angegeben, dass das Revisionsgericht allein anhand der Revisi-\n\nonsbegründung über die Rüge entscheiden kann (vgl. hierzu: KK-Kuckein \n\nStPO 6. Aufl. § 344 Rdn. 38, 39 m.w.N.). Insbesondere werden dem Be-\n\nschwerdeführer nachteilige Tatsachen übergangen. So teilt die Revision nicht \n\nmit, dass am selben Hauptverhandlungstag der Vertreter der Staatsanwalt-\n\nschaft erklärte, er werde sich um diese Asservate bemühen, und dass die \n\nVorsitzende erklärte, dass zu einem späteren Zeitpunkt über den Antrag ent-\n\nschieden werden solle (Gerichtsakte Bl. 675). Außerdem teilt die Revision \n\nnicht mit, dass bei Fortsetzung der Hauptverhandlung am 28. März 2008 die \n\nasservierten Videokassetten erörtert (Gerichtsakte Bl. 684) und die Beweis-\n\naufnahme im allseitigen Einverständnis geschlossen wurde (Gerichtsakte \n\nBl. 684). \n\nBasdorf Schaal Schneider \n\nDölp König","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-02-11/5-str-599-08","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 344","ref_norm":"344","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-02-11/5-str-599-08","retrieved":"2026-07-10 19:13:42.508523+00:00"},"card":{"id":"bgh/2009-02-11/5-str-599-08","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2009-02-11","dockets":["5 StR 599/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 11.02.2009 – 5 StR 599/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-02-11/5-str-599-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"JGG/74","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"74","label":"§ 74 JGG","mentions":1},{"id":"StPO/344","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"344","label":"§ 344 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T19:13:42.508523+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}