{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2009-01-28","aktenzeichen":"2 StR 412/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 StR 412/08 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n28. Januar 2009 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\n1. \n\n2. \n\n3. \n\nwegen Totschlags u. a. \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes-\n\nanwalts und nach Anhörung der Beschwerdeführer am 28. Januar 2009 gemäß \n\n§ 349 Abs. 2 StPO beschlossen: \n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Köln vom 4. April 2008 werden als unbegründet verworfen, \n\nda die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtferti-\n\ngungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Angeklagten erge-\n\nben hat. \n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu \n\ntragen. \n\nDer Senat bemerkt: \n\nNicht frei von Widerspruch sind die Feststellung des Landgerichts, der \n\nKieferbruch sei dem Geschädigten durch Tritte der Angeklagten L. zuge-\n\nfügt worden (UA 25) einerseits und die Erwägung, Art und Weise der Misshand-\n\nlungen nach der \"Zigarettenpause\" hätten nicht festgestellt werden können (UA \n\n53) andererseits. Dies ist jedoch im Ergebnis unschädlich, da die Kieferverlet-\n\nzung nach der \"Zigarettenpause\" verursacht wurde (UA 53) und die Strafkam-\n\nmer die evtl. Beibringung einzelner, für den Tod (mit)ursächlicher Verletzungen \n\ndurch die Mitangeklagten der Angeklagten L. , wenn nicht als eigene \n\nHandlung, dann jedenfalls als mittäterschaftliches Handeln nach § 25 Abs. 2 \n\nStGB zurechnet. \n\nDie Erwägung des Landgerichts, die Unterbringung des Angeklagten \n\nP. in einer Entziehungsanstalt komme \"jedenfalls deshalb nicht in Betracht, \n\nweil das Vorliegen der Voraussetzungen des § 21 StGB nicht positiv festgestellt \n\nwerden konnte\" (UA 94) ist rechtsfehlerhaft. § 64 StGB setzt nicht voraus, dass \n\nbei der rechtswidrigen Tat die Voraussetzungen des § 21 StGB vorliegen \n\n(BGHR StGB § 64 Abs. 1 Hang 2). Der Senat schließt jedoch aus, dass das \n\nUrteil auf dem Rechtsfehler beruht. Nach den Feststellungen fehlt es für eine \n\nAnwendung des § 64 StGB an dem erforderlichen symptomatischen Zusam-\n\nmenhang (vgl. BGHR a.a.O.) zwischen der Tat - einer (psychischen) Beihilfe \n\nzum Totschlag - und dem Hang, alkoholische Getränke im Übermaß zu sich zu \n\nnehmen. \n\nRissing-van Saan Rothfuß Roggenbuck \n\n Appl Schmitt","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-01-28/2-str-412-08","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 21","ref_norm":"21","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 64","ref_norm":"64","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 25","ref_norm":"25","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-01-28/2-str-412-08","retrieved":"2026-07-10 19:04:49.394857+00:00"},"card":{"id":"bgh/2009-01-28/2-str-412-08","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2009-01-28","dockets":["2 StR 412/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 28.01.2009 – 2 StR 412/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-01-28/2-str-412-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/21","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"21","label":"§ 21 StGB","mentions":2},{"id":"StGB/64","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"64","label":"§ 64 StGB","mentions":2},{"id":"StGB/25","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"25","label":"§ 25 StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T19:04:49.394857+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}