{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2009-01-07","aktenzeichen":"5 StR 518/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 518/08 \n\nBUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom 7. Januar 2009 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln \n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 7. Januar 2009 \n\nbeschlossen: \n\n1. Das Verfahren wird auf Antrag des Generalbundesan-\n\nwalts \n\na) gemäß § 154 Abs. 2 StPO i.V.m. § 154 Abs. 1 Nr. 1 \n\nStPO eingestellt, soweit der Angeklagte wegen uner-\n\nlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln durch \n\nVerkauf von jeweils einem Gramm Marihuana verur-\n\nteilt worden ist; \n\nb) gemäß § 430 Abs. 1 i.V.m. § 442 Abs. 1 StPO der \n\nVerfall von der Verfolgung ausgenommen. \n\n2. Die insoweit entstandenen Kosten des Verfahrens und \n\nnotwendigen Auslagen des Angeklagten \n\nfallen der \n\nStaatskasse zur Last. \n\n3. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des \n\nLandgerichts Potsdam vom 10. Juni 2008 dement-\n\nsprechend nach § 349 Abs. 4 StPO dahingehend geän-\n\ndert, dass der Angeklagte wegen unerlaubten Handeltrei-\n\nbens mit Betäubungsmitteln zu einer Freiheitsstrafe von \n\neinem Jahr und sechs Monaten verurteilt ist. \n\n4. Die weitergehende Revision wird gemäß § 349 Abs. 2 \n\nStPO als unbegründet verworfen. Der Angeklagte hat die \n\nverbleibenden Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. \n\nIm Blick auf die zwingend gebotene Gesamtstrafenbildung mit der durch Ur-\n\nteil des Landgerichts Potsdam vom 25. Juli 2008 – Az. Js 26 Ns 13/08; \n\n476 Js 3301/07 – rechtskräftig verhängten Freiheitsstrafe von drei Jahren, \n\ndie auch Anlass für die teilweise Verfahrenseinstellung war, hat der Senat \n\nvon der Entscheidung über die Strafaussetzung abgesehen. \n\nBasdorf Brause Schaal \n\nSchneider Dölp","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-01-07/5-str-518-08","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-01-07/5-str-518-08","retrieved":"2026-07-10 19:05:30.496307+00:00"},"card":{"id":"bgh/2009-01-07/5-str-518-08","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2009-01-07","dockets":["5 StR 518/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 07.01.2009 – 5 StR 518/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2009-01-07/5-str-518-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/154","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154","label":"§ 154 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T19:05:30.496307+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}