{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2008-12-03","aktenzeichen":"1 StR 654/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n1 StR 654/08 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n3. Dezember 2008 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen gefährlicher Körperverletzung \n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 3. Dezember 2008 gemäß \n\n§ 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen: \n\nAuf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts \n\nBaden-Baden vom 6. August 2008 dahin abgeändert, dass vor der \n\nUnterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt ein \n\nJahr und sechs Monate von der gegen den Angeklagten verhäng-\n\nten Freiheitsstrafe zu vollziehen sind. \n\nDie weitergehende Revision wird verworfen. \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tra-\n\ngen. \n\nGründe: \n\n1 \n\n2 \n\n3 \n\nDas Landgericht hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körperverlet-\n\nzung zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren verurteilt. Außerdem hat es seine \n\nUnterbringung in einer Entziehungsanstalt angeordnet und bestimmt, dass von \n\nder Strafe zwei Jahre und sechs Monate vor der Maßregel zu vollziehen sind. \n\nDie Entscheidung über die Dauer des Vorwegvollzugs war abzuändern. \n\nDas Landgericht hat gesehen, dass nach der Neuregelung des § 67 \n\nAbs. 2 Satz 3, Abs. 5 Satz 1 StGB die Bemessung der Dauer des Vorwegvoll-\n\nzugs ohne Rücksicht auf die Wahrscheinlichkeit einer bedingten Entlassung an \n\nder Möglichkeit der Halbstrafenentlassung auszurichten ist (UA S. 33, 34). \n\nGleichwohl hat es bei einem prognostizierten Maßregelvollzug von einem Jahr \n\nden Vorwegvollzug der Strafe mit zweieinhalb Jahren statt mit eineinhalb Jah-\n\nren angesetzt, um beim Angeklagten den Motivationsdruck für die Maßregel zu \n\nerhöhen. Eine solche Bemessung des teilweisen Vorwegvollzugs ist dem Tat-\n\nrichter im Erkenntnisverfahren nach dem eindeutigen Willen des Gesetzgebers \n\nversagt (vgl. BGH, Beschl. vom 8. Januar 2008 - 1 StR 644/07 in NStZ-RR \n\n2008, 142). \n\n4 \n\n5 \n\nDer Senat konnte in entsprechender Anwendung von § 354 Abs. 1 StPO \n\nden vorab zu vollstreckenden Teil der Strafe selbst festlegen, weil die zur The-\n\nrapie erforderliche Dauer der Unterbringung mit einem Jahr festgestellt ist. Da-\n\nnach sind ein Jahr und sechs Monate der Freiheitsstrafe vorweg zu vollziehen. \n\nIm Übrigen ist die Revision unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 \n\nStPO. \n\nNack Wahl Kolz \n\n Hebenstreit Elf","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-12-03/1-str-654-08","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-12-03/1-str-654-08","retrieved":"2026-07-10 19:05:35.335601+00:00"},"card":{"id":"bgh/2008-12-03/1-str-654-08","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2008-12-03","dockets":["1 StR 654/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 03.12.2008 – 1 StR 654/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-12-03/1-str-654-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts\n\nBaden-Baden vom 6. August 2008 dahin abgeändert, dass vor der\n\nUnterbringung des Angeklagten in einer Entziehungsanstalt ein\n\nJahr und sechs Monate von der gegen den Angeklagten verhäng-\n\nten Freiheitsstrafe zu vollziehen sind.\n\nDie weitergehende Revision wird verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tra-\n\ngen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T19:05:35.335601+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}