{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2008-08-27","aktenzeichen":"1 StR 423/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n1 StR 423/08 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n27. August 2008 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen unerlaubter Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u.a. \n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 27. August 2008 beschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Mün-\n\nchen I vom 22. Februar 2008 wird als unbegründet verworfen, da die \n\nNachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen \n\nRechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 \n\nStPO). \n\nErgänzend bemerkt der Senat, dass die Revision das Ergebnis der Er-\n\nmittlungen hinsichtlich weiterer Dolmetscher oder Übersetzer für die \n\nSprache Igbo schon nicht mitgeteilt hat, welches sich ausweislich der \n\nRevisionsgegenerklärung der Staatsanwaltschaft aus einer dienstlichen \n\nÄußerung des Vorsitzenden ergibt. \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen. \n\nNack Wahl Elf \n\n Graf Sander","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-08-27/1-str-423-08","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-08-27/1-str-423-08","retrieved":"2026-07-10 18:41:07.515885+00:00"},"card":{"id":"bgh/2008-08-27/1-str-423-08","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2008-08-27","dockets":["1 StR 423/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 27.08.2008 – 1 StR 423/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-08-27/1-str-423-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T18:41:07.515885+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}