{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2008-04-01","aktenzeichen":"5 StR 80/08","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 80/08 \n\nBUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom 1. April 2008 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen gefährlicher Körperverletzung u. a. \n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 1. April 2008 \n\nbeschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Berlin vom 19. Dezember 2006 wird nach § 349 Abs. 2 \n\nStPO mit der Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet \n\nverworfen, dass zur Entschädigung für die überlange Verfah-\n\nrensdauer drei Monate der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe \n\nals vollstreckt gelten. \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu \n\ntragen. \n\nG r ü n d e \n\n1 \n\nDas Landgericht hat den Angeklagten wegen zweier am 18. Febru-\n\nar 2004 begangener gefährlicher Körperverletzungen (Einzelfreiheitsstrafen \n\nzwei Jahre und ein Jahr) unter Einbeziehung anderweitig verhängter Geld-\n\nstrafen in Höhe von 70 und 60 Tagessätzen zu je 15 Euro zu einer Gesamt-\n\nfreiheitsstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Die dagegen \n\neingelegte Revision hat keinen Rechtsfehler zu seinem Nachteil aufgedeckt. \n\nIndes ist zur Kompensation einer während des Revisionsverfahrens eingetre-\n\ntenen rechtsstaatswidrigen Verfahrensverzögerung ein geringer Teil der ver-\n\nhängten Strafe als vollstreckt anzuordnen (vgl. BGH [GS] NJW 2008, 860; \n\nBGHR StGB § 46 Abs. 2 Verfahrensverzögerung 8, 10; BGH wistra 2002, \n\n464). \n\n2 \n\nDas landgerichtliche Urteil ist nach achttägiger Hauptverhandlung am \n\n19. Dezember 2006 – nach Anklageerhebung am 18. Oktober 2004 – ergan-\n\ngen. Auf die am 27. März 2007 eingegangene Revisionsbegründung hat die \n\nStaatsanwaltschaft am 3. August 2007 eine siebenseitige Revisionsgegener-\n\nklärung verfasst, die am 17. September 2007 dem Verteidiger zugestellt wor-\n\nden ist. Die Akten sind indes erst am 31. Januar 2008 dem Generalbundes-\n\nanwalt übersandt worden, wo sie am 11. Februar 2008 eingingen. \n\n3 \n\nDer Senat erkennt allein auf die Sachbehandlung im Bereich der Jus-\n\ntiz zurückzuführende nicht mehr hinnehmbare Verzögerungen von jedenfalls \n\nsieben Monaten bis zum Eingang der Akten beim Generalbundesanwalt im \n\nFebruar 2008. Der damit vorliegende Verstoß gegen Art. 6 Abs. 1 MRK ist \n\nentsprechend den Grundsätzen des Großen Senats des Bundesgerichtshofs \n\nfür Strafsachen in dessen Beschluss vom 17. Januar 2008 (NJW 2008, 860) \n\n– auch vom Revisionsgericht (vgl. BGHR StGB § 46 Abs. 2 Verfahrensver-\n\nzögerung 10) – zu kompensieren. Vor dem Hintergrund, dass das Verfahren \n\nbis zum erstinstanzlichen Urteil zwar nicht verzögerlich, aber auch nicht zü-\n\ngig bearbeitet wurde, hält es der Senat für angemessen, dass drei Monate \n\nder verhängten Gesamtfreiheitsstrafe als vollstreckt zu gelten haben. \n\n4 \n\nDieser Teilerfolg der Revision rechtfertigt noch nicht die Anwendung \n\nvon § 473 Abs. 4 StPO. \n\nBasdorf Gerhardt Raum \n\nBrause Schaal","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-04-01/5-str-80-08","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1},{"jurabk":"EMRK","ref":"Art 6","ref_norm":"6","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-04-01/5-str-80-08","retrieved":"2026-07-10 19:31:54.739500+00:00"},"card":{"id":"bgh/2008-04-01/5-str-80-08","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2008-04-01","dockets":["5 StR 80/08"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 01.04.2008 – 5 StR 80/08","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2008-04-01/5-str-80-08","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Berlin vom 19. Dezember 2006 wird nach § 349 Abs. 2\n\nStPO mit der Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als unbegründet\n\nverworfen, dass zur Entschädigung für die überlange Verfah-\n\nrensdauer drei Monate der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe\n\nals vollstreckt gelten.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu\n\ntragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1},{"id":"EMRK/6","law":"EMRK","abbreviation":"EMRK","ref":"6","label":"Art 6 EMRK","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T19:31:54.739500+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}