{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2007-06-13","aktenzeichen":"2 ARs 197/07","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 ARs 197/07 \n2 AR 121/07 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n13. Juni 2007 \n\nin der Strafvollstreckungssache \n\ngegen \n\nwegen Betruges \n\nAz.: 3 VRJs 39/07 Amtsgericht Rottenburg \n\nAz.: 18 AR 4/07 Amtsgericht Freiburg \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 13. Juni 2007 beschlossen: \n\nFür die Bewährungsüberwachung und die sonstigen Aufgaben des \n\nVollstreckungsleiters aus dem Urteil des Amtsgerichts Waiblingen \n\nvom 19. Oktober 2004 ist der Jugendrichter des Amtsgerichts \n\nFreiburg zuständig. \n\nGründe: \n\n1 \n\nDer Generalbundesanwalt hat in seiner Zuschrift an den Senat zutreffend \n\nausgeführt, dass die Übertragung der Sache durch den Jugendrichter des \n\nAmtsgerichts Rottenburg als Vollstreckungsleiter auf den Jugendrichter des \n\nAmtsgerichts Freiburg zulässig und sachgerecht war. Zwar sind hier weder \n\n§ 462 a Abs. 4 StPO noch § 85 Abs. 2 JGG anwendbar; die Abgabe ist aber im \n\nHinblick auf den Grundsatz der Einheitlichkeit erzieherischer Entscheidungen im \n\nJugendrecht nicht zu beanstanden. \n\n2 \n\nDer am 12. Mai 1984 geborene Verurteilte befindet sich seit 11. August \n\n2005 ununterbrochen zunächst in Untersuchungshaft, sodann in Strafhaft; seit \n\ndem 20. Februar 2007 verbüßt er vom Landgericht Stuttgart die am 26. Mai \n\n2006 verhängte Einheitsjugendstrafe von drei Jahren und acht Monaten in der \n\nJVA Freiburg. Eine Bewährungsüberwachung durch das Amtsgericht Waiblin-\n\ngen und eine Zusammenarbeit mit dem dortigen Bewährungshelfer in dem hier \n\ngegenständlichen Verfahren, in welchem die Vollstreckung der Reststrafe am \n\n13. April 2005 zur Bewährung ausgesetzt wurde, hat daher schon in der Ver-\n\ngangenheit nicht stattgefunden. Bei einem eventuellen Widerruf der Strafrest-\n\naussetzung ist zu erwarten, dass auch die Restjugendstrafe nach den Vorschrif-\n\nten des Erwachsenenvollzugs in der JVA Freiburg vollzogen werden wird; auch \n\ndeshalb ist die Abgabe an den Jugendrichter des Haftorts sachgerecht (vgl. \n\nBGH NStZ 1987, 443). \n\nRissing-van Saan Rothfuß Fischer \n\n Roggenbuck Appl","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-06-13/2-ars-197-07","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 85","ref_norm":"85","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 462a","ref_norm":"462a","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-06-13/2-ars-197-07","retrieved":"2026-07-10 21:46:29.935337+00:00"},"card":{"id":"bgh/2007-06-13/2-ars-197-07","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2007-06-13","dockets":["2 ARs 197/07"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 13.06.2007 – 2 ARs 197/07","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-06-13/2-ars-197-07","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Für die Bewährungsüberwachung und die sonstigen Aufgaben des\n\nVollstreckungsleiters aus dem Urteil des Amtsgerichts Waiblingen\n\nvom 19. Oktober 2004 ist der Jugendrichter des Amtsgerichts\n\nFreiburg zuständig.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/85","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"85","label":"§ 85 JGG","mentions":1},{"id":"StPO/462a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"462a","label":"§ 462a StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T21:46:29.935337+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}