{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2007-04-18","aktenzeichen":"2 ARs 150/07","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 ARs 150/07 \n2 AR 89/07 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n18. April 2007 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen gemeinschaftlichen gewerbsmäßigen Betrugs \n\nAz.: 95 Js 7250/06 Staatsanwaltschaft Freiburg Zweigstelle Lörrach \nAz.: 176 Js 78505/02 Staatsanwaltschaft Stuttgart \nAz.: 31 Ds 95 Js 7250/06 Amtsgericht Lörrach \nAz.: 5 Ls 176 Js 78505/02 Amtsgericht Ludwigsburg \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 18. April 2007 beschlossen: \n\nDie vom Amtsgericht - Strafrichter - Lörrach abgegebene Strafsa-\n\nche 31 Ds 95 Js 7250/06 wird zu dem beim Amtsgericht - Schöf-\n\nfengericht - Ludwigsburg rechtshängigen Verfahren 5 Ls 176 Js \n\n78505/02 verbunden. \n\nGründe: \n\n1 \n\n2 \n\n3 \n\n4 \n\nDas Amtsgericht – Schöffengericht – Ludwigsburg, das am 15. März \n\n2007 ein Verfahren gegen den Angeklagten eröffnet hat, ist bereit, das vom \n\nAmtsgericht – Strafrichter – Lörrach abgegebene Strafverfahren zu überneh-\n\nmen. \n\nDie Staatsanwaltschaft Lörrach ist mit der Übernahme durch das Amts-\n\ngericht Ludwigsburg einverstanden (VA 5 Ls 176 Js 78505/02 S. 158). \n\nDer Bundesgerichtshof ist für die Entscheidung gemäß § 4 Abs. 2 Satz 2 \n\nStPO zuständig. \n\nDas beim Amtsgericht – Strafrichter – Lörrach anhängige Verfahren war \n\ngemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 StPO in Verbindung mit § 3 StPO zu dem beim Amts-\n\ngericht – Schöffengericht – Ludwigsburg rechtshängigen Verfahren zu verbin-\n\nden. Dass in dem Verfahren vor dem Amtsgericht Lörrach das Hauptverfahren \n\nnoch nicht eröffnet ist, steht einer Verbindung nicht entgegen (BGHR StPO § 4 \n\nVerbindung 5). Die Verbindung erscheint im Interesse umfassender Aufklärung \n\nund Aburteilung sachdienlich. \n\nRissing-van Saan Bode Rothfuß \n\n Roggenbuck Appl","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-04-18/2-ars-150-07","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 2","ref_norm":"2","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 3","ref_norm":"3","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 4","ref_norm":"4","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-04-18/2-ars-150-07","retrieved":"2026-07-10 21:32:56.264740+00:00"},"card":{"id":"bgh/2007-04-18/2-ars-150-07","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2007-04-18","dockets":["2 ARs 150/07"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 18.04.2007 – 2 ARs 150/07","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-04-18/2-ars-150-07","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die vom Amtsgericht - Strafrichter - Lörrach abgegebene Strafsa-\n\nche 31 Ds 95 Js 7250/06 wird zu dem beim Amtsgericht - Schöf-\n\nfengericht - Ludwigsburg rechtshängigen Verfahren 5 Ls 176 Js\n\n78505/02 verbunden.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/2","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"2","label":"§ 2 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/3","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"3","label":"§ 3 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/4","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"4","label":"§ 4 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T21:32:56.264740+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}