{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2007-01-17","aktenzeichen":"2 StR 567/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 StR 567/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n17. Januar 2007 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen unerlaubter Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes-\n\nanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 17. Januar 2007 ge-\n\nmäß §§ 154 a Abs. 2, 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen: \n\n1. Mit Zustimmung des Generalbundesanwalts wird der Vorwurf \n\ndes tateinheitlichen unerlaubten Handeltreibens mit Betäu-\n\nbungsmitteln in nicht geringer Menge von der Strafverfolgung \n\nausgenommen. \n\n2. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge-\n\nrichts Frankfurt am Main vom 5. September 2006 im Schuld-\n\nspruch dahin geändert, dass er der unerlaubten Einfuhr von Be-\n\ntäubungsmitteln in nicht geringer Menge schuldig ist. \n\n3. Die weitergehende Revision wird verworfen. \n\n4. Der Angeklagte hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. \n\nGründe: \n\n1 \n\nDas Landgericht hat den Angeklagten wegen unerlaubter Einfuhr von Be-\n\ntäubungsmitteln in nicht geringer Menge in Tateinheit mit unerlaubtem Handel-\n\ntreiben mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zu einer Freiheitsstrafe \n\nvon vier Jahren und drei Monaten verurteilt. Mit seiner Revision rügt der Ange-\n\nklagte die Verletzung materiellen Rechts. \n\n2 \n\nDer Senat hat mit Zustimmung des Generalbundesanwalts den Vorwurf \n\ndes unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge \n\nvon der Strafverfolgung ausgenommen (§ 154 a Abs. 2 StPO). Dies führt zu der \n\naus der Beschlussformel ersichtlichen Änderung des Schuldspruchs. \n\n3 \n\n4 \n\nIm Übrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisions-\n\nrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben. \n\nDie Änderung des Schuldspruchs führt nicht zur Aufhebung des Straf-\n\nausspruchs. Die unter Zugrundelegung des Strafrahmens des § 30 Abs. 1 Nr. 4 \n\nBtMG verhängte Strafe von vier Jahren und drei Monaten für die Einfuhr von \n\n989,7 g Kokain ist angemessen im Sinne des § 354 Abs. 1 a Satz 1 StPO. \n\nRissing-van Saan Bode Rothfuß \n\n Fischer Appl","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-01-17/2-str-567-06","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154a","ref_norm":"154a","n":1},{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 30","ref_norm":"30","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-01-17/2-str-567-06","retrieved":"2026-07-10 21:16:38.316132+00:00"},"card":{"id":"bgh/2007-01-17/2-str-567-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2007-01-17","dockets":["2 StR 567/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 17.01.2007 – 2 StR 567/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2007-01-17/2-str-567-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Mit Zustimmung des Generalbundesanwalts wird der Vorwurf\n\ndes tateinheitlichen unerlaubten Handeltreibens mit Betäu-\n\nbungsmitteln in nicht geringer Menge von der Strafverfolgung\n\nausgenommen.\n\n2. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge-\n\nrichts Frankfurt am Main vom 5. September 2006 im Schuld-\n\nspruch dahin geändert, dass er der unerlaubten Einfuhr von Be-\n\ntäubungsmitteln in nicht geringer Menge schuldig ist.\n\n3. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\n4. Der Angeklagte hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/154a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154a","label":"§ 154a StPO","mentions":1},{"id":"BtMG-1981/30","law":"BtMG-1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"30","label":"§ 30 BtMG 1981","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T21:16:38.316132+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}