{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2006-12-21","aktenzeichen":"3 StR 427/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n3 StR 427/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n21. Dezember 2006 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u. a. \n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes-\n\nanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 21. Dezember 2006 \n\ngemäß § 349 Abs. 2 StPO einstimmig beschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts \n\nKleve vom 10. Juli 2006 wird verworfen. \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tra-\n\ngen. \n\nGründe: \n\n1 \n\n2 \n\nDie Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung hat \n\nkeinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten P. ergeben. \n\n1. Nicht zu beanstanden ist die nachprüfbar belegte Schätzung des \n\nWirkstoffgehalts. Das Gericht war nicht verpflichtet, grundsätzlich von der denk-\n\nbar schlechtesten Qualität auszugehen. Der Zweifelssatz ist nicht verletzt, wenn \n\ndas Gericht keinen Zweifel hat, dass die fraglichen Drogen wenigstens den ge-\n\nschätzten Wirkstoffgehalt aufwiesen. \n\n3 \n\n2. Das Landgericht hat die vom Angeklagten im Sinne von § 31 Nr. 1 \n\nBtMG geleistete Aufklärungshilfe berücksichtigt, indem es bei den ersten fünf \n\nEinfuhrfahrten minder schwere Fälle nach § 30 Abs. 2 BtMG angenommen und \n\nim Fall 6 den Strafrahmen nach § 31 Nr. 1 BtMG i. V. m. § 49 Abs. 2 BtMG ver-\n\nschoben hat. Es hat hierzu den Aufklärungsumfang im Wesentlichen dargelegt; \n\neine detaillierte Wiedergabe zu den einzelnen Abnehmern war nach Sachlage \n\nnicht geboten. \n\n4 \n\n3. Zur Verneinung eines minder schweren Falles bei der sechsten Fahrt \n\nzeigt die Revision keinen Rechtsfehler auf. \n\nTolksdorf Miebach Winkler \n\n von Lienen Becker","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-12-21/3-str-427-06-2","cited_norms":[{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 31","ref_norm":"31","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 30","ref_norm":"30","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-12-21/3-str-427-06-2","retrieved":"2026-07-10 21:12:11.826489+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-12-21/3-str-427-06-2","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2006-12-21","dockets":["3 StR 427/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 21.12.2006 – 3 StR 427/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-12-21/3-str-427-06-2","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\n\nKleve vom 10. Juli 2006 wird verworfen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tra-\n\ngen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BtMG 1981/31","law":"BtMG 1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"31","label":"§ 31 BtMG 1981","mentions":2},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"BtMG 1981/30","law":"BtMG 1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"30","label":"§ 30 BtMG 1981","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T21:12:11.826489+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}