{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2006-11-16","aktenzeichen":"3 StR 294/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n16. November 2006 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\n3 StR 294/06 \n\n1. \n\n2. \n\n3. \n\nwegen Beihilfe zur gefährlichen Körperverletzung u. a. \n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts und der Beschwerdeführer am 16. November 2006 gemäß § 349 \n\nAbs. 4 StPO einstimmig beschlossen: \n\n1. Auf die Revisionen der Angeklagten S. und G. wird \n\ndas Urteil des Landgerichts Hannover vom 27. Februar 2006, \n\nsoweit es diese Angeklagten betrifft, aufgehoben. \n\nDie Angeklagten S. und G. werden freigesprochen. \n\nDie Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen der \n\nAngeklagten fallen der Staatskasse zur Last. \n\n2. Auf die Revision des Angeklagten B. wird das vorbezeich-\n\nnete Urteil mit den Feststellungen aufgehoben und zu neuer \n\nVerhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des \n\nRechtsmittels und die der Nebenklägerin hierdurch entstande-\n\nnen notwendigen Auslagen, an eine andere Strafkammer des \n\nLandgerichts zurückverwiesen. \n\nGründe: \n\n1 \n\nZur Begründung nimmt der Senat Bezug auf sein heute in dieser Sache \n\nverkündetes Urteil, mit dem er über die Revisionen der Staatsanwaltschaft und \n\nder Nebenklägerin gegen das Urteil des Landgerichts Hannover vom 27. Fe-\n\nbruar 2006 entschieden hat. \n\nTolksdorf Miebach Winkler \n\n von Lienen Becker","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-11-16/3-str-294-06-2","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-11-16/3-str-294-06-2","retrieved":"2026-07-10 21:06:09.707531+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-11-16/3-str-294-06-2","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2006-11-16","dockets":["3 StR 294/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 16.11.2006 – 3 StR 294/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-11-16/3-str-294-06-2","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revisionen der Angeklagten S. und G. wird\n\ndas Urteil des Landgerichts Hannover vom 27. Februar 2006,\n\nsoweit es diese Angeklagten betrifft, aufgehoben.\n\nDie Angeklagten S. und G. werden freigesprochen.\n\nDie Kosten des Verfahrens und die notwendigen Auslagen der\n\nAngeklagten fallen der Staatskasse zur Last.\n\n2. Auf die Revision des Angeklagten B. wird das vorbezeich-\n\nnete Urteil mit den Feststellungen aufgehoben und zu neuer\n\nVerhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des\n\nRechtsmittels und die der Nebenklägerin hierdurch entstande-\n\nnen notwendigen Auslagen, an eine andere Strafkammer des\n\nLandgerichts zurückverwiesen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T21:06:09.707531+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}