{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2006-11-02","aktenzeichen":"4 StR 367/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n4 StR 367/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n2. November 2006 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen Körperverletzung mit Todesfolge u.a. \n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts \nund nach Anhörung des Beschwerdeführers am 2. November 2006 gemäß § 349 \nAbs. 2 und 4 StPO beschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts \nFrankfurt am Main vom 9. März 2006 wird aus den Gründen der An-\ntragsschrift des Generalbundesanwalts vom 5. September 2006 mit der \nMaßgabe als unbegründet verworfen, dass der Schuldspruch wegen \nGefährdung des Straßenverkehrs entfällt und die Körperverletzung mit \nTodesfolge in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung steht. Im Üb-\nrigen hat die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfer-\ntigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben \n(§ 349 Abs. 2 StPO). \n\nEs wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Kosten und Aus-\nlagen des Revisionsverfahren aufzuerlegen (§ 74 JGG); jedoch hat er \ndie den Nebenklägern im Revisionsverfahren entstandenen notwendi-\ngen Auslagen zu tragen. \n\nTepperwien Maatz Kuckein \n Solin-Stojanović Ernemann","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-11-02/4-str-367-06","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-11-02/4-str-367-06","retrieved":"2026-07-10 21:08:17.915304+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-11-02/4-str-367-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2006-11-02","dockets":["4 StR 367/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 02.11.2006 – 4 StR 367/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-11-02/4-str-367-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"JGG/74","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"74","label":"§ 74 JGG","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T21:08:17.915304+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}