{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2006-10-31","aktenzeichen":"4 StR 416/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n4 StR 416/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n31. Oktober 2006 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen sexuellen Missbrauchs von Kindern u.a. \n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes-\n\nanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 31. Oktober 2006 ein-\n\nstimmig beschlossen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Detmold vom 27. Juni 2006 wird als unbegründet ver-\n\nworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisi-\n\nonsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des An-\n\ngeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO). \n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu \n\ntragen. \n\nDer Senat weist auf Folgendes hin: \n\nBei der Entscheidung, ob die den Angeklagten besonders be-\n\nschwerende Maßregel der Unterbringung in einem psychiatri-\n\nschen Krankenhaus in Zukunft zur Bewährung ausgesetzt \n\nwerden kann (§ 67 d Abs. 2 StGB), wird der Grundsatz der \n\nVerhältnismäßigkeit angesichts des nicht überaus großen \n\nGewichts der festgestellten Anlasstaten besonders zu beach-\n\nten sein. Insbesondere wird zu prüfen sein, ob durch Maß-\n\nnahmen im Rahmen der bereits angeordneten Betreuung der \n\nGefahr künftiger erheblicher rechtswidriger Taten hinreichend \n\nbegegnet werden kann (vgl. Tröndle/Fischer StGB 53. Aufl. \n\n§ 67 d Rdn. 6 a und c). \n\nTepperwien Maatz Solin-Stojanović \n\n Ernemann Sost-Scheible","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-10-31/4-str-416-06","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 67d","ref_norm":"67d","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-10-31/4-str-416-06","retrieved":"2026-07-10 20:58:15.438751+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-10-31/4-str-416-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2006-10-31","dockets":["4 StR 416/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 31.10.2006 – 4 StR 416/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-10-31/4-str-416-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/67d","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"67d","label":"§ 67d StGB","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T20:58:15.438751+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}