{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2006-10-17","aktenzeichen":"3 StR 386/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n3 StR 386/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n17. Oktober 2006 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge u. a. \n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Beschwer-\n\ndeführers und des Generalbundesanwalts - zu 2. auf dessen Antrag - am \n\n17. Oktober 2006 gemäß § 349 Abs. 2 und 4 StPO einstimmig beschlossen: \n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge-\n\nrichts Wuppertal vom 23. Mai 2006 im Ausspruch über den \n\nWertersatzverfall mit den zugehörigen Feststellungen aufgeho-\n\nben. \n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand-\n\nlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit-\n\ntels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückver-\n\nwiesen. \n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen. \n\nGründe: \n\n1 \n\nWährend der Schuld- und Strafausspruch des angegriffenen Urteils \n\nrechtlicher Überprüfung standhält, kann der Ausspruch über den Verfall von \n\nWertersatz nicht bestehen bleiben. Das Landgericht hat weder zu der Frage, ob \n\nder Verfall für den Angeklagten eine unbillige Härte wäre (§ 73 c Abs. 1 Satz 1 \n\nStGB), noch zu den Voraussetzungen einer Entscheidung nach § 73 c Abs. 1 \n\nSatz 2 StGB Ausführungen gemacht. Dies wird nachzuholen sein. \n\nTolksdorf Pfister von Lienen \n\n Becker Hubert","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-10-17/3-str-386-06","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 73c","ref_norm":"73c","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-10-17/3-str-386-06","retrieved":"2026-07-10 20:58:59.846310+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-10-17/3-str-386-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2006-10-17","dockets":["3 StR 386/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 17.10.2006 – 3 StR 386/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-10-17/3-str-386-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge-\n\nrichts Wuppertal vom 23. Mai 2006 im Ausspruch über den\n\nWertersatzverfall mit den zugehörigen Feststellungen aufgeho-\n\nben.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand-\n\nlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit-\n\ntels, an eine andere Strafkammer des Landgerichts zurückver-\n\nwiesen.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StGB/73c","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"73c","label":"§ 73c StGB","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T20:58:59.846310+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}