{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2006-08-09","aktenzeichen":"5 StR 271/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 271/06 \n\nBUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom 9. August 2006 \nin der Strafsache \ngegen \n\n1. \n\n2. \n\nwegen bandenmäßigen Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht \n\n geringer Menge u. a. \n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 9. August 2006 \n\nbeschlossen: \n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Land-\n\ngerichts Hamburg vom 18. Januar 2006 werden nach § 349 \n\nAbs. 2 StPO mit folgender Maßgabe (§ 349 Abs. 4 StPO) als \n\nunbegründet verworfen: Der Angeklagte S. ist des uner-\n\nlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht gerin-\n\nger Menge in zwei Fällen, davon in einem Fall in Tateinheit \n\nmit unerlaubter Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht gerin-\n\nger Menge und im weiteren Fall in Tateinheit mit Beihilfe zur \n\nunerlaubten Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer \n\nMenge schuldig (vgl. Antragsschrift der Bundesanwaltschaft \n\nvom 26. Juni 2006). \n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels \n\nzu tragen. \n\nBasdorf Häger Gerhardt \n\nBrause Jäger","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-08-09/5-str-271-06","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-08-09/5-str-271-06","retrieved":"2026-07-10 20:51:27.699816+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-08-09/5-str-271-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2006-08-09","dockets":["5 StR 271/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 09.08.2006 – 5 StR 271/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-08-09/5-str-271-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T20:51:27.699816+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}