{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2006-03-29","aktenzeichen":"2 ARs 128/06","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n2 ARs 128/06 \n2 AR 45/06 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n29. März 2006 \n\nin der Bewährungssache \n\ndes \n\nAz.: 7 Js 5288/99 Staatsanwaltschaft Offenburg \nAz.: 50 StVK 18/06 und 50 StVK 45/06 Landgericht \n - Strafvollstreckungskammer - Braunschweig \nAz.: AR 89/06 Generalstaatsanwaltschaft Karlsruhe \nAz.: 6 BWL 52/05 - 5 Ds 7 Js 5288/99 Bew. Amtsgericht Offenburg \n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 29. März 2006 beschlossen: \n\nFür die Bewährungsaufsicht und die nachträglichen Entscheidun-\n\ngen, die sich auf die Strafaussetzung zur Bewährung beziehen, ist \n\ndie Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Braunschweig \n\nzuständig. \n\nGründe: \n\n1 \n\nDas Amtsgericht Offenburg und das Landgericht Braunschweig - Straf-\n\nvollstreckungskammer - streiten über die Zuständigkeit für die Überwachung \n\nder Bewährung aus der Aussetzung einer Restfreiheitsstrafe von 31 Tagen ge-\n\nmäß § 36 Abs. 1 Satz 2 BtMG durch den Beschluss des Amtsgerichts Offen-\n\nburg vom 22. Juli 2005. \n\n2 \n\n3 \n\n4 \n\n5 \n\nDer Bundesgerichtshof ist als gemeinschaftliches oberes Gericht zur \n\nEntscheidung des Zuständigkeitsstreites berufen (§ 14 StPO). \n\nZuständig ist die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Braun-\n\nschweig (§ 462 a Abs. 4 Satz 3 i.V.m. Abs. 1 Satz 2 StPO). \n\nDer Generalbundesanwalt hat hierzu folgende Stellungnahme abgege-\n\nben: \n\n\"Zuständig ist die Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Braun-\n\nschweig. Diese ist gemäß § 462a Abs. 1 Satz 2 StPO mit der Aufnahme des \n\nVerurteilten in die in ihrem Zuständigkeitsbereich gehörende Justizvollzugsan-\n\nstalt Wolfenbüttel für die Überwachung der Strafaussetzung zur Bewährung \n\nzuständig geworden und es auch nach der Entlassung aus der Strafhaft geblie-\n\nben. Diese allgemeine Fortsetzungszuständigkeit der Strafvollstreckungskam-\n\nmer wird durch die Regelung des § 36 Abs. 5 Satz 1 BtMG nicht aufgehoben. \n\nDer Bundesgerichtshof hat bereits mehrfach entschieden, dass es insoweit bei \n\nder allgemeinen Zuständigkeit der Strafvollstreckungskammer bleibt; darauf, ob \n\nder Verurteilte sich zum Zeitpunkt der Aussetzungsentscheidung oder danach \n\nin Strafhaft befand, kommt es nicht an (vgl. BGH NStZ-RR 2001, 343; NStZ \n\n2001, 110; BGHSt 48, 252, 255). Aus diesem Grunde ist es auch ohne Bedeu-\n\ntung, dass der Verurteilte nach der Zurückstellung der Strafvollstreckung nach \n\n§ 35 BtMG und vor Strafaussetzung zur Bewährung gemäß § 36 BtMG in einer \n\nzu einem anderen Landgerichtsbezirk gehörenden weiteren Justizvollzugsan-\n\nstalt Strafhaft verbüßen musste.\" \n\n6 \n\nDem schließt sich der Senat an. \n\nRissing-van Saan Rothfuß Fischer \n\n Roggenbuck Appl","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-03-29/2-ars-128-06","cited_norms":[{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 36","ref_norm":"36","n":3},{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 35","ref_norm":"35","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 14","ref_norm":"14","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 462a","ref_norm":"462a","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-03-29/2-ars-128-06","retrieved":"2026-07-10 20:22:33.376165+00:00"},"card":{"id":"bgh/2006-03-29/2-ars-128-06","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2006-03-29","dockets":["2 ARs 128/06"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 29.03.2006 – 2 ARs 128/06","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2006-03-29/2-ars-128-06","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Für die Bewährungsaufsicht und die nachträglichen Entscheidun-\n\ngen, die sich auf die Strafaussetzung zur Bewährung beziehen, ist\n\ndie Strafvollstreckungskammer des Landgerichts Braunschweig\n\nzuständig.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BtMG-1981/36","law":"BtMG-1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"36","label":"§ 36 BtMG 1981","mentions":3},{"id":"BtMG-1981/35","law":"BtMG-1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"35","label":"§ 35 BtMG 1981","mentions":1},{"id":"StPO/14","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"14","label":"§ 14 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/462a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"462a","label":"§ 462a StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T20:22:33.376165+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}