{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2005-10-13","aktenzeichen":"1 StR 396/05","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n1 StR 396/05 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n13. Oktober 2005 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen Vergewaltigung \n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 13. Oktober 2005 beschlos-\n\nsen: \n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts \n\nEllwangen vom 3. Mai 2005 wird mit der Maßgabe verworfen, \n\ndass im Fall 1 die Verurteilung wegen tateinheitlich begangener \n\nBedrohung entfällt. \n\nDer Beschwerdeführer trägt die Kosten seines Rechtsmittels und \n\ndie der Nebenklägerin im Revisionsverfahren entstandenen not-\n\nwendigen Auslagen. \n\nGründe: \n\nDas Landgericht Ellwangen hat den Angeklagten wegen Bedrohung in \n\nTateinheit mit vorsätzlicher Körperverletzung sowie wegen Vergewaltigung in \n\ndrei Fällen - unter Einbeziehung einer dreimonatigen Freiheitsstrafe aus einer \n\nVerurteilung wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis - zu der Gesamtfreiheitsstrafe \n\nvon vier Jahren und sechs Monaten verurteilt. \n\nHinsichtlich des Vorwurfs der Bedrohung ist, wie der Generalbundesan-\n\nwalt in seiner Antragsschrift vom 1. September 2005 im Einzelnen ausführt, \n\nVerfolgungsverjährung eingetreten. Die - tateinheitliche - Verurteilung wegen \n\nBedrohung entfällt deshalb (§ 349 Abs. 4 StPO). Der Strafausspruch bleibt \n\nhiervon jedoch unberührt. Der Senat kann ausschließen, dass die Strafkammer \n\nfür die Tat 1 (Körperverletzung) eine noch niedrigere Einzelstrafe (80 Tages-\n\nsätze Geldstrafe) bzw. eine abweichende Gesamtstrafe verhängt hätte. Unan-\n\ngemessen - unangemessen hoch - (§ 354 Abs. 1a StPO) sind beide sicherlich \n\nnicht. \n\nAuch im Übrigen ist die Revision unbegründet aus den vom General-\n\nbundesanwalt in seiner Antragsschrift dargelegten Gründen (§ 349 Abs. 2 \n\nStPO). Dass die Strafkammer keine Feststellungen zur Aussageentstehung - \n\nhinsichtlich der Angaben der Geschädigten - getroffen hat und auch nichts \n\ndarüber mitteilt, wie es zur Anzeigeerstattung kam, ist hier angesichts der sons-\n\ntigen Beweismittel, die die Strafkammer sorgfältig würdigt, ausnahmsweise un-\n\nschädlich. \n\nDie Kostenentscheidung beruht auf § 473 Abs. 4 StPO. \n\nWahl Schluckebier Kolz \n\n Hebenstreit Graf","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-10-13/1-str-396-05","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 473","ref_norm":"473","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-10-13/1-str-396-05","retrieved":"2026-07-10 17:08:01.865984+00:00"},"card":{"id":"bgh/2005-10-13/1-str-396-05","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2005-10-13","dockets":["1 StR 396/05"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 13.10.2005 – 1 StR 396/05","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-10-13/1-str-396-05","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/473","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"473","label":"§ 473 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T17:08:01.865984+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}