{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2005-07-13","aktenzeichen":"1 StR 226/05","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF \n\n1 StR 226/05 \n\nBESCHLUSS \n\nvom \n\n13. Juli 2005 \n\nin der Strafsache \n\ngegen \n\nwegen gefährlicher Körperverletzung \n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 13. Juli 2005 beschlossen: \n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge-\n\nrichts Mosbach vom 10. Januar 2005 im Ausspruch über die \n\nvermögensrechtlichen Ansprüche des Nebenklägers aufgeho-\n\nben. \n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen. \n\n3. Der Beschwerdeführer trägt die Kosten seines Rechtsmittels \n\nund die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen \n\nnotwendigen Auslagen. \n\nGründe: \n\nDer Generalbundesanwalt hat in seiner Antragsschrift vom 2. Juni 2005 \n\nausgeführt: \n\n\"Die Revision ist zum Schuld- und Strafausspruch unbegründet im Sinne \n\nvon § 349 Abs. 2 StPO. Dagegen kann die im Adhäsionsverfahren ge-\n\ntroffene Entscheidung keinen Bestand haben. Die Jugendkammer hat \n\nauf den Angeklagten als Heranwachsenden das Jugendstrafrecht ange-\n\nwendet (UA S. 19). Danach aber gilt gemäß § 109 Abs. 2 Satz 1 JGG \n\ndie Vorschrift des § 81 JGG entsprechend, wonach die §§ 403-406 c \n\nStPO über die Entschädigung des Verletzten nicht anwendbar sind \n\n(BGHR JGG § 81 Entschädigung 1; Eisenberg JGG 10. Aufl. § 109 \n\nRdnr. 24 m. H. a. BGH StV 1998, 325).\" \n\nDem tritt der Senat bei. \n\nNack Wahl Schluckebier \n\n Kolz Hebenstreit","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-07-13/1-str-226-05","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 81","ref_norm":"81","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 109","ref_norm":"109","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-07-13/1-str-226-05","retrieved":"2026-07-10 16:56:11.692124+00:00"},"card":{"id":"bgh/2005-07-13/1-str-226-05","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2005-07-13","dockets":["1 StR 226/05"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 13.07.2005 – 1 StR 226/05","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-07-13/1-str-226-05","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landge-\n\nrichts Mosbach vom 10. Januar 2005 im Ausspruch über die\n\nvermögensrechtlichen Ansprüche des Nebenklägers aufgeho-\n\nben.\n\n2. Die weitergehende Revision wird verworfen.\n\n3. Der Beschwerdeführer trägt die Kosten seines Rechtsmittels\n\nund die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen\n\nnotwendigen Auslagen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1},{"id":"JGG/81","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"81","label":"§ 81 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/109","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"109","label":"§ 109 JGG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T16:56:11.692124+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}