{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2005-02-16","aktenzeichen":"5 StR 581/04","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 581/04 \n\nBUNDESGERICHTSHOF \n\nBESCHLUSS \n\nvom 16. Februar 2005 \nin der Strafsache \ngegen \n\nwegen Totschlags \n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 16. Februar 2005 \n\nbeschlossen: \n\nDie Revision der Angeklagten gegen das Urteil des Land-\n\ngerichts Chemnitz vom 31. August 2004 wird nach § 349 \n\nAbs. 2 StPO als unbegründet verworfen. \n\nEs wird davon abgesehen, der Angeklagten Kosten und \n\nAuslagen des Revisionsverfahrens aufzuerlegen (§ 74 \n\nJGG). \n\nIm Hinblick auf die Besonderheiten des Falles wird auf die Möglichkeit der \n\nAussetzung des Restes der Jugendstrafe nach Verbüßung eines Drittels der \n\nStrafe (§ 88 Abs. 2 JGG) hingewiesen. \n\nBasdorf Häger Raum \n\nGerhardt Brause","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-02-16/5-str-581-04","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 74","ref_norm":"74","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 88","ref_norm":"88","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-02-16/5-str-581-04","retrieved":"2026-07-10 16:24:14.237251+00:00"},"card":{"id":"bgh/2005-02-16/5-str-581-04","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2005-02-16","dockets":["5 StR 581/04"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 16.02.2005 – 5 StR 581/04","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2005-02-16/5-str-581-04","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"JGG/74","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"74","label":"§ 74 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/88","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"88","label":"§ 88 JGG","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T16:24:14.237251+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}