{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"II. Zivilsenat","decided":"2004-09-13","aktenzeichen":"II ZR 276/02","doktyp":"Urteil","leitsatz":"AGBG § 9 Bm, Cj; AuslInvestmG §§ 1, 2 Nr. 1, 2, 4 lit. f, § 3 Abs. 2 Nr. 2, §§ 6, 7, 8, 11, 12, 21 Abs. 1 Nr. 1; BGB §§ 276 Fa, 823 Abs. 2 Bf, 826 Gh; EGBGB Artt. 27, 37 Abs. 1 Nr. 2 a) Der inländische Vertriebsbeauftragte einer ausländischen Investmentgesell- schaft, der von ihr zur Entgegennahme etwaiger Widerrufserklärungen der Anleger bestellt worden ist, hat als \"Repräsentant\" der Gesellschaft i.S. von § 6 AuslInvestmG auch dann zu gelten, wenn sie ihn in ihrem Prospektmate- rial - entgegen § 3 Abs. 2 Nr. 2 AuslInvestmG - nicht ausdrücklich als solchen benannt und eine Vertriebsanzeige gegenüber der Aufsichtsbehörde gemäß § 7 AuslInvestmG unterlassen hat. b) Ein Vertrag über eine stille Beteiligung an einer Auslandsgesellschaft ist einer Rechtwahl gemäß Art. 27 EGBGB zugänglich und unterliegt nicht der Bereichsausnahme gemäß Art. 37 Abs. 1 Nr. 2 EGBGB. c) Zur Haftung einer Anlagegesellschaft aus c.i.c. wegen irreführender Ver- tragsgestaltung. d) Die Vorschriften des § 2 Abs. 1 Nr. 2, Nr. 4 lit. f und des § 8 Abs. 1 AuslInvestmG sind Schutzgesetze i.S. von § 823 Abs. 2 BGB zugunsten der Kapitalanleger. e) Die an dem formell und materiell unzulässigen Vertrieb ausländischer Investmentanteile leichtfertig mitwirkenden inländischen Funktionsträger einer Auslandsgesellschaft können den Anlegern gegenüber aus § 826 BGB schadensersatzpflichtig sein.","text_plain":"Berichtigter Leitsatz \n\nNachschlagewerk: ja \n\nBGHZ: \n\nBGHR: \n\nnein \n\nja \n\nAGBG § 9 Bm, Cj; AuslInvestmG §§ 1, 2 Nr. 1, 2, 4 lit. f, § 3 Abs. 2 Nr. 2, §§ 6, \n\n7, 8, 11, 12, 21 Abs. 1 Nr. 1; BGB §§ 276 Fa, 823 Abs. 2 Bf, 826 Gh; EGBGB \n\nArtt. 27, 37 Abs. 1 Nr. 2 \n\na) Der inländische Vertriebsbeauftragte einer ausländischen Investmentgesell-\n\nschaft, der von ihr zur Entgegennahme etwaiger Widerrufserklärungen der \n\nAnleger bestellt worden ist, hat als \"Repräsentant\" der Gesellschaft i.S. von \n\n§ 6 AuslInvestmG auch dann zu gelten, wenn sie ihn in ihrem Prospektmate-\n\nrial - entgegen § 3 Abs. 2 Nr. 2 AuslInvestmG - nicht ausdrücklich als solchen \n\nbenannt und eine Vertriebsanzeige gegenüber der Aufsichtsbehörde gemäß \n\n§ 7 AuslInvestmG unterlassen hat. \n\nb) Ein Vertrag über eine stille Beteiligung an einer Auslandsgesellschaft ist \n\neiner Rechtwahl gemäß Art. 27 EGBGB zugänglich und unterliegt nicht der \n\nBereichsausnahme gemäß Art. 37 Abs. 1 Nr. 2 EGBGB. \n\nc) Zur Haftung einer Anlagegesellschaft aus c.i.c. wegen irreführender Ver-\n\ntragsgestaltung. \n\nd) Die Vorschriften des § 2 Abs. 1 Nr. 2, Nr. 4 lit. f und des § 8 Abs. 1 \n\nAuslInvestmG sind Schutzgesetze i.S. von § 823 Abs. 2 BGB zugunsten der \n\nKapitalanleger. \n\ne) Die an dem formell und materiell unzulässigen Vertrieb ausländischer \n\nInvestmentanteile \n\nleichtfertig mitwirkenden \n\ninländischen Funktionsträger \n\neiner Auslandsgesellschaft können den Anlegern gegenüber aus § 826 BGB \n\nschadensersatzpflichtig sein. \n\nBGH, Urteil vom 13. September 2004 - II ZR 276/02 - OLG Celle \n\n LG Stade","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2004-09-13/ii-zr-276-02-3","cited_norms":[{"jurabk":"BGB","ref":"§ 823","ref_norm":"823","n":1},{"jurabk":"BGB","ref":"§ 826","ref_norm":"826","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2004-09-13/ii-zr-276-02-3","retrieved":"2026-07-10 15:54:51.993951+00:00"},"card":{"id":"bgh/2004-09-13/ii-zr-276-02-3","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"II. Zivilsenat","date":"2004-09-13","dockets":["II ZR 276/02"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 13.09.2004 – II ZR 276/02","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2004-09-13/ii-zr-276-02-3","headnotes":[{"kind":"leitsatz","author":"gericht","text":"AGBG § 9 Bm, Cj; AuslInvestmG §§ 1, 2 Nr. 1, 2, 4 lit. f, § 3 Abs. 2 Nr. 2, §§ 6, 7, 8, 11, 12, 21 Abs. 1 Nr. 1; BGB §§ 276 Fa, 823 Abs. 2 Bf, 826 Gh; EGBGB Artt. 27, 37 Abs. 1 Nr. 2 a) Der inländische Vertriebsbeauftragte einer ausländischen Investmentgesell- schaft, der von ihr zur Entgegennahme etwaiger Widerrufserklärungen der Anleger bestellt worden ist, hat als \"Repräsentant\" der Gesellschaft i.S. von § 6 AuslInvestmG auch dann zu gelten, wenn sie ihn in ihrem Prospektmate- rial - entgegen § 3 Abs. 2 Nr. 2 AuslInvestmG - nicht ausdrücklich als solchen benannt und eine Vertriebsanzeige gegenüber der Aufsichtsbehörde gemäß § 7 AuslInvestmG unterlassen hat. b) Ein Vertrag über eine stille Beteiligung an einer Auslandsgesellschaft ist einer Rechtwahl gemäß Art. 27 EGBGB zugänglich und unterliegt nicht der Bereichsausnahme gemäß Art. 37 Abs. 1 Nr. 2 EGBGB. c) Zur Haftung einer Anlagegesellschaft aus c.i.c. wegen irreführender Ver- tragsgestaltung. d) Die Vorschriften des § 2 Abs. 1 Nr. 2, Nr. 4 lit. f und des § 8 Abs. 1 AuslInvestmG sind Schutzgesetze i.S. von § 823 Abs. 2 BGB zugunsten der Kapitalanleger. e) Die an dem formell und materiell unzulässigen Vertrieb ausländischer Investmentanteile leichtfertig mitwirkenden inländischen Funktionsträger einer Auslandsgesellschaft können den Anlegern gegenüber aus § 826 BGB schadensersatzpflichtig sein.","basis":"source_field","source":null,"may_include_court_head":true}],"leitsatz_status":"from_court","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"BGB/823","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"823","label":"§ 823 BGB","mentions":1},{"id":"BGB/826","law":"BGB","abbreviation":"BGB","ref":"826","label":"§ 826 BGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T15:54:51.993951+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}