{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"4. Strafsenat","decided":"2003-11-11","aktenzeichen":"4 StR 445/03","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n4 StR 445/03\n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n11. November 2003\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen Körperverletzung u.a.\n\nDer 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundes-\n\nanwalts und nach Anhörung des Beschwerdeführers am 11. November 2003\n\ngemäß § 349 Abs. 2 und 4, § 206 a Abs. 1, § 354 Abs. 3 StPO beschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des\n\nLandgerichts Rostock vom 22. Mai 2003\n\na) \n\naufgehoben und das Verfahren eingestellt, soweit\n\nder Angeklagte im Fall II. 1. der Urteilsgründe we-\n\ngen Sachbeschädigung verurteilt worden ist; in\n\ndiesem Umfang fallen die Kosten des Verfahrens\n\nund die notwendigen Auslagen des Angeklagten\n\nder Staatskasse zur Last,\n\nb) \n\nim Schuldspruch dahin abgeändert, daß der Ange-\n\nklagte der vorsätzlichen Körperverletzung und der\n\nversuchten Nötigung schuldig ist,\n\nc) \n\nim Gesamtstrafenausspruch mit den zugehörigen\n\nFeststellungen aufgehoben.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Ver-\n\nhandlung und Entscheidung, auch über die weiteren Ko-\n\nsten des Rechtsmittels, an das Amtsgericht - Straf-\n\nrichter - Rostock zurückverwiesen.\n\n2. Die weiter gehende Revision wird verworfen.\n\nGründe:\n\nDas Landgericht hat den Angeklagten unter Freisprechung im übrigen\n\nwegen vorsätzlicher Körperverletzung, versuchter Nötigung und Sachbeschä-\n\ndigung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr verurteilt. Mit seiner Re-\n\nvision, die er hinsichtlich der Verurteilung wegen versuchter Nötigung und\n\nSachbeschädigung (Fall II. 1.) auf den Strafausspruch beschränkt und im übri-\n\ngen (Fall II. 2.) unbeschränkt eingelegt hat, rügt der Angeklagte die Verletzung\n\nsachlichen Rechts.\n\nDer Generalbundesanwalt hat in seiner Antragsschrift folgendes ausge-\n\nführt:\n\n\"Die mit der allgemeinen Sachrüge begründete, wirksam be-\nschränkte (Bl. 168 II) Revision hat insoweit Erfolg, als es die\nVerurteilung wegen Sachbeschädigung betrifft, da es hin-\nsichtlich dieser Straftat an einer zugelassenen Anklage fehlt,\nwas auch bei teilweiser Rechtskraft (hier: Schuldspruch) zu\nberücksichtigen ist (KK StPO, 5. Aufl. § 352 Rdn. 3). Die\nStaatsanwaltschaft hatte das Verfahren bezüglich dieses\nVorwurfs vor Anklageerhebung nach § 154 a StPO beschränkt\n(Bl. 23 II), wobei es sich aber prozessual um eine Einstellung\nnach § 154 Abs. 1 StPO gehandelt hat. Eine Wiedereinbezie-\nhung nach § 154 a Abs. 3 StPO, von der die Kammer bei ih-\nrem Hinweis nach § 265 StPO (Bl. 159 Abs. 2) offensichtlich\nausgegangen ist, kam daher nicht in Betracht. Erforderlich\nwäre vielmehr eine Nachtragsanklage gewesen; ein Hinweis\nnach § 265 StPO genügt in diesen Fällen nicht (BGH, Be-\nschluss vom 8. August 2001 - 3 StR 208/2001). Das Verfah-\nren ist daher insoweit einzustellen.\n\nFolglich entfällt die wegen der Sachbeschädigung erkannte\nEinzelstrafe in Höhe von drei Monaten Freiheitsstrafe (UA\n\nS. 17); über die Gesamtfreiheitsstrafe ist erneut zu entschei-\nden.\"\n\nDem kann sich der Senat nicht verschließen.\n\nDer Senat macht von der Möglichkeit des § 354 Abs. 3 StPO Gebrauch\n\nund verweist die Sache an das Amtsgericht - Strafrichter - Rostock zurück, da\n\ndessen Strafgewalt hier ausreicht.\n\n(cid:0)(cid:2)(cid:1)(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:3)(cid:6)(cid:1)(cid:4)(cid:7)(cid:9)(cid:8)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:1)(cid:4)(cid:13)\n\n(cid:14)(cid:16)(cid:15)(cid:5)(cid:15)(cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:19)\n\n(cid:21)(cid:2)(cid:22)(cid:24)(cid:23)(cid:25)(cid:10)(cid:26)(cid:13)(cid:18)(cid:27)(cid:28)(cid:21)(cid:29)(cid:17)(cid:30)(cid:22) (cid:31)!(cid:15)\"(cid:13)(cid:6)(cid:22)(cid:18)#(cid:5)(cid:10)(cid:12)$\n\n Ernemann Sost-Scheible","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-11-11/4-str-445-03","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154a","ref_norm":"154a","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 265","ref_norm":"265","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 354","ref_norm":"354","n":2},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-11-11/4-str-445-03","retrieved":"2026-07-10 14:58:39.387766+00:00"},"card":{"id":"bgh/2003-11-11/4-str-445-03","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"4. Strafsenat","date":"2003-11-11","dockets":["4 StR 445/03"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 11.11.2003 – 4 StR 445/03","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-11-11/4-str-445-03","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des\n\nLandgerichts Rostock vom 22. Mai 2003\n\na)\n\naufgehoben und das Verfahren eingestellt, soweit\n\nder Angeklagte im Fall II. 1. der Urteilsgründe we-\n\ngen Sachbeschädigung verurteilt worden ist; in\n\ndiesem Umfang fallen die Kosten des Verfahrens\n\nund die notwendigen Auslagen des Angeklagten\n\nder Staatskasse zur Last,\n\nb)\n\nim Schuldspruch dahin abgeändert, daß der Ange-\n\nklagte der vorsätzlichen Körperverletzung und der\n\nversuchten Nötigung schuldig ist,\n\nc)\n\nim Gesamtstrafenausspruch mit den zugehörigen\n\nFeststellungen aufgehoben.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Ver-\n\nhandlung und Entscheidung, auch über die weiteren Ko-\n\nsten des Rechtsmittels, an das Amtsgericht - Straf-\n\nrichter - Rostock zurückverwiesen.\n\n2. Die weiter gehende Revision wird verworfen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/154a","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154a","label":"§ 154a StPO","mentions":2},{"id":"StPO/265","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"265","label":"§ 265 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/354","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"354","label":"§ 354 StPO","mentions":2},{"id":"StPO/154","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154","label":"§ 154 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T14:58:39.387766+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}