{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2003-09-03","aktenzeichen":"2 ARs 253/03","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n2 ARs 253/03\n2 AR 151/03\n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n3. September 2003\n\nin der Strafvollstreckungssache\n\ngegen\n\nAz.: 61 Ls 64 Js 1794/01 - 294/01 Amtsgericht Essen\n\nAz.: 31 AR 12/03 Amtsgericht Gelsenkirchen\n\nAz.: 25 VRJs 156/2002 Amtsgericht Siegburg\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 3. September 2003 beschlossen:\n\nDie Vollstreckung der Restjugendstrafe aus dem Urteil des Amts-\n\ngerichts - Jugendschöffengerichts - Essen vom 21. Mai 2002 ob-\n\nliegt dem Jugendrichter beim Amtsgericht Gelsenkirchen.\n\nGründe:\n\nDer Senat schließt sich dem Generalbundesanwalt an, der in seiner An-\n\ntragsschrift vom 18. Juli 2003 ausgeführt hat:\n\n\"Nachdem der Verurteilte gemäß § 92 Abs. 2 JGG aus dem Jugendstraf-\n\nvollzug herausgenommen wurde und die durch das Amtsgericht Essen ver-\n\nhängte Jugendstrafe nunmehr in der Justizvollzugsanstalt Gelsenkirchen voll-\n\nstreckt wird, ist die - widerrufliche - Übertragung der Vollstreckungsleitung auf\n\nden Jugendrichter beim Amtsgericht Gelsenkirchen gemäß § 85 Abs. 5 JGG\n\nsachgerecht. Der vom abgebenden Jugendrichter des Amtsgerichts Siegburg\n\nhervorgehobene Gesichtspunkt der Vollzugsnähe ist ein wichtiger Grund\n\nim Sinne des § 85 Abs. 5 JGG (vgl. BGHSt 30, 9, 10; Eisenberg, 9. Aufl.\n\nRdnr. 14; Diemer/Schoreit/Sonnen 4. Aufl. Rdnr. 11; Brunner/Dölling 11. Aufl.\n\nRdnr. 19, alle zu § 85 JGG).\"\n\nRissing-van Saan Athing Rothfuß\n\n Fischer Roggenbuck","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-09-03/2-ars-253-03","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 85","ref_norm":"85","n":3},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 92","ref_norm":"92","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-09-03/2-ars-253-03","retrieved":"2026-07-10 14:43:03.705516+00:00"},"card":{"id":"bgh/2003-09-03/2-ars-253-03","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2003-09-03","dockets":["2 ARs 253/03"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 03.09.2003 – 2 ARs 253/03","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-09-03/2-ars-253-03","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Vollstreckung der Restjugendstrafe aus dem Urteil des Amts-\n\ngerichts - Jugendschöffengerichts - Essen vom 21. Mai 2002 ob-\n\nliegt dem Jugendrichter beim Amtsgericht Gelsenkirchen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/85","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"85","label":"§ 85 JGG","mentions":3},{"id":"JGG/92","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"92","label":"§ 92 JGG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T14:43:03.705516+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}