{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"2. Strafsenat","decided":"2003-07-23","aktenzeichen":"2 ARs 223/03","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n2 ARs 223/03\n2 AR 137/03 \n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n23. Juli 2003\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\nwegen eigenm. Abwesenheit\n\nAz.: 3 Ls 102 Js 3142/02 jug. Amtsgericht Schwandorf\n\nAz.: 422 AR 3/03 BwH Amtsgericht Tiergarten\n\nDer 2. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbun-\n\ndesanwalts am 23. Juli 2003 beschlossen:\n\nFür die nachträglichen Entscheidungen, die sich auf die im Urteil\n\ndes Amtsgerichts Schwandorf vom 18. Juni 2002 - 3 Ls 102 Js\n\n03142/02 jug. - bewilligte Strafaussetzung beziehen, ist das\n\nAmtsgericht - Jugendrichter - Tiergarten zuständig.\n\nGründe:\n\nDer Verurteilte wohnt in Berlin im Bezirk des Amtsgerichts Tiergarten.\n\nDurch Beschluß des Amtsgerichts - Jugendrichter - Schwandorf vom 3. April\n\n2003 wurden die oben genannten Entscheidungen dem Jugendrichter bei dem\n\nAmtsgericht Tiergarten übertragen. Nachdem dieser die Übernahme abgelehnt\n\nhat, hat der Jugendrichter des Amtsgerichts Schwandorf beantragt, das zu-\n\nständige Gericht für diese Entscheidungen zu bestimmen.\n\nDer Generalbundesanwalt hat dazu wie folgt Stellung genommen:\n\n\"Zuständig für die vorstehend genannten Entscheidungen ist das Amts-\n\ngericht Tiergarten. Der in §§ 109, 88, 58 Abs. 3 JGG zum Ausdruck kommende\n\nGrundsatz, dass hierzu das Gericht des Aufenthaltsorts des Heranwachsenden\n\nberufen ist (BGH NStZ 1987, 443; BGH, Beschluss vom 16. April 2003 - 2 ARs\n\n96/03), darf nur durchbrochen werden, wenn dem überwiegende Gründe der\n\nZweckmäßigkeit entgegenstehen. Dies ist, auch unter dem Gesichtspunkt der\n\nEntscheidungsnähe, vorliegend nicht der Fall, so dass der Abgabebeschluss\n\ndes Amtsgerichts Schwandorf nicht zu beanstanden ist.\"\n\nDem schließt sich der Senat an.\n\nRissing-van Saan Detter Otten\n\n Rothfuß Fischer","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-07-23/2-ars-223-03","cited_norms":[{"jurabk":"JGG","ref":"§ 58","ref_norm":"58","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 88","ref_norm":"88","n":1},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 109","ref_norm":"109","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-07-23/2-ars-223-03","retrieved":"2026-07-10 14:34:44.166062+00:00"},"card":{"id":"bgh/2003-07-23/2-ars-223-03","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"2. Strafsenat","date":"2003-07-23","dockets":["2 ARs 223/03"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 23.07.2003 – 2 ARs 223/03","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2003-07-23/2-ars-223-03","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Für die nachträglichen Entscheidungen, die sich auf die im Urteil\n\ndes Amtsgerichts Schwandorf vom 18. Juni 2002 - 3 Ls 102 Js\n\n03142/02 jug. - bewilligte Strafaussetzung beziehen, ist das\n\nAmtsgericht - Jugendrichter - Tiergarten zuständig.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"JGG/58","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"58","label":"§ 58 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/88","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"88","label":"§ 88 JGG","mentions":1},{"id":"JGG/109","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"109","label":"§ 109 JGG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T14:34:44.166062+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}