{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2002-09-04","aktenzeichen":"5 StR 216/02","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 216/02\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nvom 4. September 2002\nin der Strafsache\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\n3.\n\n4.\n\nwegen Betruges u.a.\n\nAuf die Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts\n\nHamburg vom 1. November 2001 hat der 5. Strafsenat des Bundesgerichts-\n\nhofs am 4. September 2002 beschlossen:\n\n1. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wird das Verfahren\n\ngemäß § 154 Abs. 2 StPO eingestellt\n\na) hinsichtlich der Angeklagten M im Hinblick\n\nauf die durch Urteil des Amtsgerichts Hamburg vom\n\n2. Dezember 1998 (Az.: 1700 Js 295/98) verhängten\n\nStrafen und\n\nb) hinsichtlich des Angeklagten Me im Hinblick\n\nauf die durch Urteil des Amtsgerichts Hamburg vom\n\n5. März 2001 (Az.: 3204 Js 80/00) verhängte Strafe.\n\n2. Mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft und der Ange-\n\nklagten W sowie D wird das Verfahren\n\ngegen diese Angeklagten gemäß § 153 Abs. 2 Satz 1\n\ni.V.m. Abs. 1 Satz 1 StPO eingestellt.\n\n3. Die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Ausla-\n\ngen der Angeklagten fallen der Staatskasse zur Last.\n\nG r ü n d e\n\nIm Hinblick auf die extrem lange und gegen das in Art. 6 Abs. 1 Satz 1\n\nMRK normierte Beschleunigungsgebot verstoßende rechtsstaatswidrige\n\nVerfahrensverzögerung war unter Berücksichtigung aller Umstände des Fal-\n\nles, insbesondere auch des den Angeklagten zuzurechnenden Schuldum-\n\nfangs, eine Verfahrenseinstellung nach strafprozessualen Ermessensvor-\n\nschriften angezeigt.\n\nMit der Verfahrenseinstellung verliert das angefochtene Urteil – nebst\n\nden dort erfolgten Einbeziehungen – seine Wirksamkeit, ohne daß dies be-\n\nsonders ausgesprochen werden müßte.\n\nBasdorf Häger Gerhardt\n\nBrause Schaal","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-09-04/5-str-216-02","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":1},{"jurabk":"EMRK","ref":"Art 6","ref_norm":"6","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-09-04/5-str-216-02","retrieved":"2026-07-10 13:32:30.100859+00:00"},"card":{"id":"bgh/2002-09-04/5-str-216-02","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2002-09-04","dockets":["5 StR 216/02"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 04.09.2002 – 5 StR 216/02","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-09-04/5-str-216-02","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wird das Verfahren\n\ngemäß § 154 Abs. 2 StPO eingestellt\n\na) hinsichtlich der Angeklagten M im Hinblick\n\nauf die durch Urteil des Amtsgerichts Hamburg vom\n\n2. Dezember 1998 (Az.: 1700 Js 295/98) verhängten\n\nStrafen und\n\nb) hinsichtlich des Angeklagten Me im Hinblick\n\nauf die durch Urteil des Amtsgerichts Hamburg vom\n\n5. März 2001 (Az.: 3204 Js 80/00) verhängte Strafe.\n\n2. Mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft und der Ange-\n\nklagten W sowie D wird das Verfahren\n\ngegen diese Angeklagten gemäß § 153 Abs. 2 Satz 1\n\ni.V.m. Abs. 1 Satz 1 StPO eingestellt.\n\n3. Die Kosten des Verfahrens und die notwendigen Ausla-\n\ngen der Angeklagten fallen der Staatskasse zur Last.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/154","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154","label":"§ 154 StPO","mentions":1},{"id":"EMRK/6","law":"EMRK","abbreviation":"EMRK","ref":"6","label":"Art 6 EMRK","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T13:32:30.100859+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}