{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2002-09-03","aktenzeichen":"5 StR 281/02","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 281/02\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nvom 3. September 2002\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen versuchten Totschlags u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 3. September 2002\n\nbeschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Berlin vom 25. Februar 2002 wird nach § 349 Abs. 2\n\nStPO als unbegründet verworfen.\n\nEs wird davon abgesehen, dem Beschwerdeführer die Ko-\n\nsten des Rechtsmittels aufzuerlegen.\n\nErgänzend zur Antragsschrift des Generalbundesanwalts merkt der Senat\n\nan: Das Landgericht hat den Angeklagten – unter anderem – wegen eines\n\nvor einem Schwimmbad begangenen versuchten Totschlags in Tateinheit mit\n\ngefährlicher Körperverletzung zum Nachteil des Zeugen O verurteilt\n\n(Fall 2 des Urteils). Zum anderen hat es den Angeklagten aus tatsächlichen\n\nGründen von dem Vorwurf freigesprochen, „im Anschluß“ an diese Tat in ei-\n\nnem Gemüseladen eine gefährliche Körperverletzung zum Nachteil des Zeu-\n\ngen E begangen zu haben (Fall 3 des Urteils). Den – rechtskräfti-\n\ngen – Freispruch hat das Landgericht nur knapp, insbesondere ohne Wie-\n\ndergabe von Zeugenaussagen, begründet. Die auf eine Verletzung der Vor-\n\nschriften der §§ 261, 267 StPO gestützte Rüge ist unbegründet. Die Bekun-\n\ndungen des Zeugen E zum Fall 2 werden vom Landgericht einzig\n\nzum Beleg der Feststellung herangezogen, daß der Angeklagte am Tatort\n\nanwesend war, was der Angeklagte eingeräumt hat und von sechs weiteren\n\nZeugen bestätigt worden ist. Danach bedurfte es einer Wiedergabe der Aus-\n\nsage des Zeugen E zum Fall 3, in dem er Verletzter sein sollte,\n\nnicht. Darüber hinaus ergibt sich aus dem angefochtenen Urteil, dem Ankla-\n\ngesatz und dem Revisionsvortrag nicht, daß das Landgericht etwa gehalten\n\ngewesen wäre, die Aussagen solcher weiterer Zeugen zu Fall 3 zu referieren\n\nund zu erörtern, die möglicherweise auch Zeugen zum Fall 2 waren.\n\nBasdorf Häger Gerhardt\n\nBrause Schaal","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-09-03/5-str-281-02","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 261","ref_norm":"261","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 267","ref_norm":"267","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-09-03/5-str-281-02","retrieved":"2026-07-10 13:34:40.155019+00:00"},"card":{"id":"bgh/2002-09-03/5-str-281-02","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2002-09-03","dockets":["5 StR 281/02"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 03.09.2002 – 5 StR 281/02","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-09-03/5-str-281-02","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/261","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"261","label":"§ 261 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/267","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"267","label":"§ 267 StPO","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T13:34:40.155019+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}