{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2002-08-06","aktenzeichen":"5 StR 218/02","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 218/02\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nvom 6. August 2002\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Körperverletzung mit Todesfolge u.a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 6. August 2002\n\nbeschlossen:\n\n1. Auf die Revision des Angeklagten G wird das Ur-\n\nteil des Landgerichts Frankfurt (Oder) vom 19. Dezem-\n\nber 2001 nach § 349 Abs. 4 StPO im gesamten Strafaus-\n\nspruch gegen diesen Angeklagten mit den zugehörigen\n\nFeststellungen aufgehoben.\n\n2. Die weitergehende Revision wird nach § 349 Abs. 2 StPO\n\nals unbegründet verworfen.\n\n3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Ver-\n\nhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des\n\nRechtsmittels, an eine andere Jugendkammer des Land-\n\ngerichts zurückverwiesen.\n\nG r ü n d e\n\nDas Landgericht hat den Angeklagten G wegen Körperverlet-\n\nzung mit Todesfolge in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung sowie\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von\n\nsechs Jahren und sechs Monaten verurteilt (Einzelstrafen: sechs Jahre und\n\ndrei Jahre). Die Revision des Angeklagten ist gemäß § 349 Abs. 2 StPO un-\n\nbegründet, soweit sie sich gegen den Schuldspruch richtet, der Strafaus-\n\nspruch kann jedoch nicht bestehen bleiben.\n\nDas Landgericht hat rechtsfehlerfrei das Vorliegen eines jeweils min-\n\nder schweren Falls der gefährlichen Körperverletzung und der Körperverlet-\n\nzung mit Todesfolge verneint und die Strafen sodann den Regelstrafrahmen\n\ndes § 224 Abs. 1 StGB sowie des § 227 Abs. 1 StGB entnommen. Die Straf-\n\nkammer ist jedoch davon ausgegangen, daß der Angeklagte beide Taten\n\nunter den Voraussetzungen des § 21 StGB begangen hat. Den Urteilsgrün-\n\nden läßt sich aber nicht entnehmen, ob das Landgericht die Strafrahmen aus\n\ndiesem Grunde gemäß § 49 Abs. 1 StGB gemildert hat oder ob und gegebe-\n\nnenfalls aus welchen Gründen es von dieser Milderungsmöglichkeit keinen\n\nGebrauch gemacht hat. Daß sich der Rechtsfehler auf die Strafe ausgewirkt\n\nhat, läßt sich nicht sicher ausschließen. Bei der ihm obliegenden neuen um-\n\nfassenden Strafzumessungsentscheidung wird der neue Tatrichter auch zu\n\nprüfen haben, ob Jugend- oder Erwachsenenstrafrecht anzuwenden ist\n\n(§ 105 Abs. 1 JGG).\n\nBasdorf Häger Gerhardt\n\nRaum Brause","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-08-06/5-str-218-02","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":3},{"jurabk":"JGG","ref":"§ 105","ref_norm":"105","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 21","ref_norm":"21","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 49","ref_norm":"49","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 224","ref_norm":"224","n":1},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 227","ref_norm":"227","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-08-06/5-str-218-02","retrieved":"2026-07-10 13:29:29.263435+00:00"},"card":{"id":"bgh/2002-08-06/5-str-218-02","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2002-08-06","dockets":["5 StR 218/02"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 06.08.2002 – 5 StR 218/02","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-08-06/5-str-218-02","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1. Auf die Revision des Angeklagten G wird das Ur-\n\nteil des Landgerichts Frankfurt (Oder) vom 19. Dezem-\n\nber 2001 nach § 349 Abs. 4 StPO im gesamten Strafaus-\n\nspruch gegen diesen Angeklagten mit den zugehörigen\n\nFeststellungen aufgehoben.\n\n2. Die weitergehende Revision wird nach § 349 Abs. 2 StPO\n\nals unbegründet verworfen.\n\n3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Ver-\n\nhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des\n\nRechtsmittels, an eine andere Jugendkammer des Land-\n\ngerichts zurückverwiesen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":3},{"id":"JGG/105","law":"JGG","abbreviation":"JGG","ref":"105","label":"§ 105 JGG","mentions":1},{"id":"StGB/21","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"21","label":"§ 21 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/49","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"49","label":"§ 49 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/224","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"224","label":"§ 224 StGB","mentions":1},{"id":"StGB/227","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"227","label":"§ 227 StGB","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T13:29:29.263435+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}