{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"IX. Zivilsenat","decided":"2002-01-10","aktenzeichen":"IX ZB 113/00","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\nIX ZB 113/00\n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n10. Januar 2002\n\nin dem Entschädigungsrechtsstreit\n\nDer IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat durch den Vorsitzenden Richter\n\nDr. Kreft und die Richter Stodolkowitz, Kirchhof, Dr. Fischer und Raebel\n\nam 10. Januar 2002\n\nbeschlossen:\n\nDie sofortige Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung\n\nder Revision im Urteil des 5. Zivilsenats - Entschädigungssenats -\n\ndes Oberlandesgerichts Koblenz vom 9. März 2000 wird zurück-\n\ngewiesen.\n\nDie außergerichtlichen Kosten des Beschwerdeverfahrens wer-\n\nden der Klägerin auferlegt.\n\nGründe:\n\nEin gesetzlicher Grund für die Zulassung der Revision (§ 219 Abs. 2\n\nBEG) liegt nicht vor.\n\nDie von der Klägerin gerügte Verletzung der gerichtlichen Aufklärungs-\n\npflicht (§§ 209, 176 Abs. 1 BEG) durch das Berufungsgericht wirft weder eine\n\nRechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung auf noch erfordert sie zur Siche-\n\nrung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Bundesge-\n\nrichtshofs (§ 219 Abs. 2 Nr. 1 und 3 BEG).\n\nNach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs darf der Ent-\n\nschädigungsrichter die den Entschädigungsbehörden erstatteten Gutachten\n\nwie ein dem Gericht erstattetes Gutachten verwerten (vgl. BGH, Urt. v.\n\n10. März 1965 - IV ZR 76/64, BGHZ 44, 75, 80 = RzW 1965, 464 m. Anm. Wil-\n\nden in LM BEG 1956 § 209 Nr. 74). In diesem Sinne hat sich das Berufungsge-\n\nricht rechtsfehlerfrei auf die Gutachten des Vertrauensarztes Dr. S. und des\n\nBeratungsarztes Dr. J. gestützt. Aufgrund dieser Gutachten hat es in Überein-\n\nstimmung mit dem Landgericht ohne weitere Sachverständigenhilfe eine nach\n\n§ 35 Abs. 2 BEG noch nicht wesentliche Erhöhung der verfolgungsbedingten\n\nMdE bei der Klägerin in den Bereich von 40 v.H. geschätzt. Die weiteren An-\n\ngriffe der Beschwerde hiergegen betreffen allein die der tatrichterlichen Ver-\n\nantwortung unterliegende Beweiswürdigung des Berufungsgerichtes in seiner\n\nAuseinandersetzung mit den von der Klägerin vorgelegten schriftlichen Erklä-\n\nrungen ihrer behandelnden Ärzte Dr. K. und Dr. C.\n\nDie von der Beschwerde ferner als prüfungsbedürftig bezeichnete An-\n\nwendung von § 35 Abs. 2 BEG auch zu Lasten von Verfolgten, die eine Ren-\n\ntenerhöhung begehren, ist höchstrichterlich bereits geklärt (vgl. insbesondere\n\nBGH, Urt. v. 22. Februar 2001 - IX ZR 113/00, LM BEG 1956 § 35 Nr. 37\n\nBlatt 3 m.w.N.).\n\nKreft Stodolkowitz Kirchhof\n\n Fischer Raebel","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-01-10/ix-zb-113-00","cited_norms":[{"jurabk":"BEG","ref":"§ 35","ref_norm":"35","n":2},{"jurabk":"BEG","ref":"§ 176","ref_norm":"176","n":1},{"jurabk":"BEG","ref":"§ 209","ref_norm":"209","n":1},{"jurabk":"BEG","ref":"§ 219","ref_norm":"219","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-01-10/ix-zb-113-00","retrieved":"2026-07-10 12:47:04.053003+00:00"},"card":{"id":"bgh/2002-01-10/ix-zb-113-00","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"IX. Zivilsenat","date":"2002-01-10","dockets":["IX ZB 113/00"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 10.01.2002 – IX ZB 113/00","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2002-01-10/ix-zb-113-00","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die sofortige Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung\n\nder Revision im Urteil des 5. Zivilsenats - Entschädigungssenats -\n\ndes Oberlandesgerichts Koblenz vom 9. März 2000 wird zurück-\n\ngewiesen.\n\nDie außergerichtlichen Kosten des Beschwerdeverfahrens wer-\n\nden der Klägerin auferlegt.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"BEG/35","law":"BEG","abbreviation":"BEG","ref":"35","label":"§ 35 BEG","mentions":2},{"id":"BEG/176","law":"BEG","abbreviation":"BEG","ref":"176","label":"§ 176 BEG","mentions":1},{"id":"BEG/209","law":"BEG","abbreviation":"BEG","ref":"209","label":"§ 209 BEG","mentions":1},{"id":"BEG/219","law":"BEG","abbreviation":"BEG","ref":"219","label":"§ 219 BEG","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T12:47:04.053003+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}