{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2001-11-07","aktenzeichen":"5 StR 431/01","doktyp":"Urteil","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 431/01\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nIM NAMEN DES VOLKES\n\nURTEIL\n\nvom 7. November 2001\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 7. Novem-\n\nber 2001, an der teilgenommen haben:\n\nVorsitzende Richterin Harms,\n\nRichter Häger,\n\nRichter Basdorf,\n\nRichterin Dr. Gerhardt,\n\nRichter Dr. Raum\n\nals beisitzende Richter,\n\nals Vertreterin der Bundesanwaltschaft,\n\nals Verteidiger,\n\nStaatsanwältin\n\nRechtsanwalt\n\nJustizangestellte\n\nals Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle,\n\nfür Recht erkannt:\n\nDie Revision der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil des\n\nLandgerichts Cottbus vom 1. März 2001 wird verworfen.\n\nDie Staatskasse hat die Kosten des Rechtsmittels und die\n\ndem Angeklagten dadurch entstandenen notwendigen Aus-\n\nlagen zu tragen.\n\n– Von Rechts wegen –\n\nG r ü n d e\n\nDas Schwurgericht hat den Angeklagten wegen gefährlicher Körper-\n\nverletzung zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren und sechs Monaten\n\nverurteilt. Die vom Generalbundesanwalt vertretene Revision der Staatsan-\n\nwaltschaft, die das Urteil mit der Sachrüge angreift, bleibt ohne Erfolg.\n\nDie Überprüfung der Grundlage für die Verneinung eines bedingten\n\nTötungsvorsatzes im angefochtenen Urteil deckt letztlich in keinem Punkt\n\neine zu beanstandende Lückenhaftigkeit auf. Das Ergebnis jener von der\n\nBeschwerdeführerin beanstandeten tatrichterlichen Bewertung ist – zumal\n\nvor dem Hintergrund nicht eingetretener lebensgefährlicher Verletzungen\n\nund im Blick auf einen rechtsfehlerfrei festgestellten Panikzustand des An-\n\ngeklagten bei Tatbegehung – aus Rechtsgründen (vgl. dazu zuletzt BGH,\n\nUrteil vom 11. Januar 2001 – 5 StR 281/00 –) nicht zu beanstanden.\n\nEin etwa erwägenswertes, von der Staatsanwaltschaft indes selbst\n\nnicht angeklagtes tateinheitliches Vergehen nach dem Waffengesetz, das im\n\nFalle der Aburteilung keinen Einfluß auf das Strafmaß gehabt hätte, bedurfte\n\nkeiner ausdrücklichen Erörterung.\n\nHarms Häger Basdorf\n\nGerhardt Raum","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-11-07/5-str-431-01","cited_norms":[],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-11-07/5-str-431-01","retrieved":"2026-07-10 12:35:50.779776+00:00"},"card":{"id":"bgh/2001-11-07/5-str-431-01","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2001-11-07","dockets":["5 StR 431/01"],"decision_type":"Urteil","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Urteil vom 07.11.2001 – 5 StR 431/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-11-07/5-str-431-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"Die Revision der Staatsanwaltschaft gegen das Urteil des\n\nLandgerichts Cottbus vom 1. März 2001 wird verworfen.\n\nDie Staatskasse hat die Kosten des Rechtsmittels und die\n\ndem Angeklagten dadurch entstandenen notwendigen Aus-\n\nlagen zu tragen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T12:35:50.779776+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}