{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"5. Strafsenat","decided":"2001-10-24","aktenzeichen":"5 StR 233/01","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"5 StR 233/01\n\nBUNDESGERICHTSHOF\n\nBESCHLUSS\n\nvom 24. Oktober 2001\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen sexuellen Mißbrauchs von Kindern u. a.\n\nDer 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 24. Oktober 2001\n\nbeschlossen:\n\n1. \n\nAuf Antrag des Generalbundesanwalts\n\nwird das Verfahren gemäß § 154 Abs. 2 StPO eingestellt,\n\nsoweit der Angeklagte\n\na) \n\nb) \n\nim Fall 7 der Anklage und\n\nim Komplex der Fälle 9 bis 31 der\n\nAnklage wegen vierer Fälle des bloßen Vaginalver-\n\nkehrs verurteilt worden ist.\n\nInsoweit trägt die Staatskasse die Kosten des Verfahrens\n\nund die notwendigen Auslagen des Angeklagten.\n\n1. \n\nAuf die Revision des Angeklagten wird\n\ndas Urteil des Landgerichts Hamburg vom 17. Januar\n\n2001 nach § 349 Abs. 4 StPO im Ausspruch der Ge-\n\nsamtstrafe aufgehoben.\n\n2. \n\n3. \n\nDie weitergehende Revision wird nach §\n\n349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache\n\nzu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die\n\nKosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer\n\ndes Landgerichts zurückverwiesen.\n\nG r ü n d e\n\nDas Landgericht hat den Angeklagten – unter Freispruch im übrigen –\n\nwegen sexuellen Mißbrauchs von Kindern sowie wegen sexuellen Miß-\n\nbrauchs von Schutzbefohlenen in siebzehn Fällen zu einer Gesamtfreiheits-\n\nstrafe von vier Jahren und sechs Monaten verurteilt. Die Revision des Ange-\n\nklagten ist aus den Gründen der Antragsschrift des Generalbundesanwalts\n\nvom 14. Juni 2001 weitgehend unbegründet im Sinne des § 349 Abs. 2\n\nStPO, hat jedoch mit der Sachrüge einen Teilerfolg. Der Senat hat das Ver-\n\nfahren hinsichtlich fünfer Fälle des sexuellen Mißbrauchs von Schutzbefoh-\n\nlenen auf den Antrag des Generalbundesanwalts vom 26. September 2001\n\nnach § 154 Abs. 2 StPO eingestellt, weil es – bei bestehender Untersu-\n\nchungshaft und eingedenk des Grundsatzes aus Art. 6 Abs. 1 Satz 1 MRK –\n\nunverhältnismäßig lange Zeit dauern würde festzustellen, ob das dem Ange-\n\nklagten vorgeworfene Verhalten in den genannten Fällen zur Tatzeit am\n\nTatort, nämlich nach dem (inzwischen geänderten) Strafrecht der Republik\n\nChile mit Strafe bedroht war (§ 7 Abs. 1 StGB). Danach bedarf es einer neu-\n\nen Bemessung der Gesamtfreiheitsstrafe.\n\nHarms Häger Basdorf\n\nGerhardt Brause","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-10-24/5-str-233-01","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":3},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 154","ref_norm":"154","n":2},{"jurabk":"StGB","ref":"§ 7","ref_norm":"7","n":1},{"jurabk":"EMRK","ref":"Art 6","ref_norm":"6","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-10-24/5-str-233-01","retrieved":"2026-07-10 12:32:49.559864+00:00"},"card":{"id":"bgh/2001-10-24/5-str-233-01","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"5. Strafsenat","date":"2001-10-24","dockets":["5 StR 233/01"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 24.10.2001 – 5 StR 233/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-10-24/5-str-233-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":{"text":"1.\n\nAuf Antrag des Generalbundesanwalts\n\nwird das Verfahren gemäß § 154 Abs. 2 StPO eingestellt,\n\nsoweit der Angeklagte\n\na)\n\nb)\n\nim Fall 7 der Anklage und\n\nim Komplex der Fälle 9 bis 31 der\n\nAnklage wegen vierer Fälle des bloßen Vaginalver-\n\nkehrs verurteilt worden ist.\n\nInsoweit trägt die Staatskasse die Kosten des Verfahrens\n\nund die notwendigen Auslagen des Angeklagten.\n\n1.\n\nAuf die Revision des Angeklagten wird\n\ndas Urteil des Landgerichts Hamburg vom 17. Januar\n\n2001 nach § 349 Abs. 4 StPO im Ausspruch der Ge-\n\nsamtstrafe aufgehoben.\n\n2.\n\n3.\n\nDie weitergehende Revision wird nach §\n\n349 Abs. 2 StPO als unbegründet verworfen.\n\nIm Umfang der Aufhebung wird die Sache\n\nzu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die\n\nKosten des Rechtsmittels, an eine andere Strafkammer\n\ndes Landgerichts zurückverwiesen.","basis":"court_formula","source":null},"tenor_status":"held","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":3},{"id":"StPO/154","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"154","label":"§ 154 StPO","mentions":2},{"id":"StGB/7","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"7","label":"§ 7 StGB","mentions":1},{"id":"EMRK/6","law":"EMRK","abbreviation":"EMRK","ref":"6","label":"Art 6 EMRK","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T12:32:49.559864+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}