{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"1. Strafsenat","decided":"2001-10-23","aktenzeichen":"1 StR 326/01","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\n\n1 StR 326/01\n\nBESCHLUSS\n\nvom\n\n23. Oktober 2001\n\nin der Strafsache\n\ngegen\n\n1.\n\n2.\n\n3.\n\n4.\n\nwegen gefährlicher Körperverletzung u.a.\n\nDer 1. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat am 23. Oktober 2001 beschlos-\n\nsen:\n\nDie Revisionen der Angeklagten gegen das Urteil des Landge-\n\nrichts Rottweil vom 9. Februar 2001 werden als unbegründet ver-\n\nworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisions-\n\nrechtfertigungen keinen Rechtsfehler zum Nachteil der Ange-\n\nklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).\n\nJeder Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels und\n\ndie den Nebenklägern im Revisionsverfahren entstandenen not-\n\nwendigen Auslagen zu tragen.\n\nErgänzend zu den Ausführungen des Generalbundesanwalts be-\n\nmerkt der Senat:\n\nBeim Angeklagten S. entnimmt der Senat dem Gesamtin-\n\nhalt der Urteilsgründe, daß das Landgericht bei seiner Bewäh-\n\nrungsentscheidung trotz der zu Recht von der Revision beanstan-\n\ndeten fehlerhaften Formulierung (UA S. 50) bei der Beurteilung\n\nder Prognose von einem zutreffenden Prüfungsmaßstab ausge-\n\ngangen ist. Zudem war die Aussetzung der Vollstreckung der er-\n\nkannten Freiheitsstrafe vor dem Hintergrund der hierzu rechts-\n\nfehlerfrei getroffenen Feststellungen auf jeden Fall ausgeschlos-\n\nsen.\n\nDaß die Strafkammer die Frage der Entziehung der Fahrerlaubnis\n\nund der Einziehung der Fahrzeuge nicht erörterte, beschwert die\n\nAngeklagten nicht.\n\nSchäfer Nack Boetticher\n\n Schluckebier Hebenstreit","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-10-23/1-str-326-01","cited_norms":[{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-10-23/1-str-326-01","retrieved":"2026-07-10 12:33:34.518591+00:00"},"card":{"id":"bgh/2001-10-23/1-str-326-01","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"1. Strafsenat","date":"2001-10-23","dockets":["1 StR 326/01"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 23.10.2001 – 1 StR 326/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-10-23/1-str-326-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T12:33:34.518591+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}