{"status":"available","ecli":null,"court":"BGH","senate":"3. Strafsenat","decided":"2001-09-26","aktenzeichen":"3 StR 347/01","doktyp":"Beschluss","leitsatz":null,"text_plain":"BUNDESGERICHTSHOF\nBESCHLUSS\n\n3 StR 347/01\n\nvom\n26. September 2001\nin der Strafsache\ngegen\n\nwegen Beihilfe zum unerlaubten Handeltreiben mit Betäubungsmitteln in nicht\n\ngeringer Menge u.a.\n\nDer 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat auf Antrag des Generalbundesanwalts\nund nach Anhörung des Beschwerdeführers am 26. September 2001 einstimmig be-\nschlossen:\n\nDie Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Itze-\nhoe vom 18. Mai 2001 wird als unbegründet verworfen, da die Nach-\nprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen\nRechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2\nStPO). Zwar hat die Strafkammer bei der Prüfung eines minder schwe-\nren Falles in den Fällen 11 bis 52 das Vorliegen des vertypten Milde-\nrungsgrundes nach § 31 Nr. 1 BtMG nicht erkennbar erörtert und\ndarüber hinaus bei der Berechnung des nach § 49 Abs. 2 StGB gemil-\nderten Strafrahmens des § 29 a Abs. 1 BtMG der Sache nach § 49\nAbs. 1 StGB angewandt und ist damit rechtsfehlerhaft von einer Min-\ndeststrafe von drei Monaten Freiheitsstrafe statt des gesetzlichen Min-\ndestmaßes oder von Geldstrafe ausgegangen, doch kann der Senat\nausschließen, daß die angesichts der großen eingelagerten Mengen\nmäßigen Einzelstrafen hierauf beruhen.\n\nDer Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels zu tragen.\n\nTolksdorf Winkler Pfister\n Becker Sost-Scheible","source":null,"source_url":null,"url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-09-26/3-str-347-01","cited_norms":[{"jurabk":"StGB","ref":"§ 49","ref_norm":"49","n":2},{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 29a","ref_norm":"29a","n":1},{"jurabk":"BtMG 1981","ref":"§ 31","ref_norm":"31","n":1},{"jurabk":"StPO","ref":"§ 349","ref_norm":"349","n":1}],"authoritative_source":null,"attribution":null,"source_info":{"name":"nu:legal Deutsches Recht","operator":"Nulegal GmbH","terms":"https://recht.nulegal.eu/nutzungsbedingungen","attribution":"Source: nu:legal – recht.nulegal.eu","license_url":"https://recht.nulegal.eu/license","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-09-26/3-str-347-01","retrieved":"2026-07-10 12:24:47.680122+00:00"},"card":{"id":"bgh/2001-09-26/3-str-347-01","court":"BGH","court_id":"bgh","court_as_stated":"BGH","panel":"3. Strafsenat","date":"2001-09-26","dockets":["3 StR 347/01"],"decision_type":"Beschluss","ecli":null,"ids":{"ecli":null},"cite_as":"BGH, Beschluss vom 26.09.2001 – 3 StR 347/01","url":"https://recht.nulegal.eu/rechtsprechung/bgh/2001-09-26/3-str-347-01","headnotes":[],"leitsatz_status":"not_captured","tenor":null,"tenor_status":"not_marked","cited_norms":[{"id":"StGB/49","law":"StGB","abbreviation":"StGB","ref":"49","label":"§ 49 StGB","mentions":2},{"id":"BtMG-1981/29a","law":"BtMG-1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"29a","label":"§ 29a BtMG 1981","mentions":1},{"id":"BtMG-1981/31","law":"BtMG-1981","abbreviation":"BtMG 1981","ref":"31","label":"§ 31 BtMG 1981","mentions":1},{"id":"StPO/349","law":"StPO","abbreviation":"StPO","ref":"349","label":"§ 349 StPO","mentions":1}],"cited_norms_basis":"extracted_from_text","normenkette":null,"proceeding":{"entries":[],"has_records":false,"note":"No Verfahrensgang record names this decision. That says nothing about whether earlier or later decisions exist."},"fundstellen":[],"provenance":{"source":null,"source_url":null,"retrieved_at":"2026-07-10T12:24:47.680122+00:00","text_quality":"native","attribution":null},"ai_summary":null,"ai_summary_available":false}}